古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
海陵之堡城 其二
毛珝
· 宋代
拼音
译文
复制
傍城三十里芙蕖,怪底繁华浙景无。
元是近边农事少,全凭莲藕当官租。
译文
收起
依傍堡城方圆三十里都种满了荷花,怪不得见不到浙江水乡那样的繁华景象。
原来这里靠近边境,农耕生产规模很小,百姓全靠种植莲藕来缴纳官府的租税。
注释
收起
芙蕖
荷花的古代别称,这里指大面积种植的莲荷。
怪底
唐宋口语常用词,意思是难怪、怪不得。
元是
原本就是,“元”同“原”,是古诗中常见用法。
官租
旧时官府要求百姓缴纳的田租赋税。
赏析
展开
这首诗跳出了宋代边境题材多写征战愁思的传统,以写实的笔法记录了南宋边境的特殊民生形态,风格质朴,别开生面。
诗人开篇先铺设疑团:满眼莲荷,为何不见江南水乡的繁华?后两句顺势点明原因,收束干净利落。全诗没有华丽辞藻,只用白描勾勒,既写出了当地因地制宜的生计方式,也暗含着诗人对边境百姓谋生不易的体察,不仅有文学价值,也具备一定的经济史参考意义。
创作背景
展开
毛珝是南宋中后期诗人,终身未仕,游历广泛,多关注民间风土生计,诗作风格平实贴近生活。
海陵即今江苏泰州一带,南宋时该地处于宋金边境沿线,堡城是当地为防御外敌修建的堡垒型聚落,这首诗是诗人行经海陵时所作组诗《海陵之堡城》的第二首,专门记录当地特殊的民生生产状况。