海陵之堡城 其三
边声猎猎早秋风，稻未黄时枣又红。
莫厌水乡迁避苦，全家载入绿荷中。
莫厌水乡迁避苦，全家载入绿荷中。
边地风声劲疾，早秋的寒风吹过旷野，稻穗还没转黄，枝头的枣子已经红透。
不要嫌弃水乡躲避战乱迁徙奔波的苦楚，一家人正好安安稳稳藏身进绿荷深处。
译文
收起注释
收起- 猎猎形容风声劲疾肃杀的样子，此处点出边境不宁的背景。
- 迁避指为躲避战乱迁徙迁居。
- 绿荷指水乡长满青荷的河湖港汊深处，是百姓躲避战乱的藏身之处。
赏析
展开
这首诗最突出的特点是以平和浅淡之笔写乱世悲情，含蓄蕴藉，耐人寻味。
开篇两句点染环境，“猎猎”边声直接点出边境不宁、战事未息的紧张背景，又以“稻未黄时枣又红”勾勒出水乡早秋清新鲜活的风物，将乱世的肃杀与江南水乡的日常生机巧妙融合，张力十足。
后两句宕开一笔，看似劝慰百姓莫厌迁徙流离之苦，实则反衬出乱世中百姓颠沛流离的无奈，“全家载入绿荷中”一句，写出了乱世之中百姓只求一家保全的微薄愿望，平淡的语言中蕴含着诗人对乱世民生深切的同情，不着一句激烈控诉，而对战乱的批评自在言外，风格浅淡而情深意切。
开篇两句点染环境，“猎猎”边声直接点出边境不宁、战事未息的紧张背景，又以“稻未黄时枣又红”勾勒出水乡早秋清新鲜活的风物，将乱世的肃杀与江南水乡的日常生机巧妙融合，张力十足。
后两句宕开一笔，看似劝慰百姓莫厌迁徙流离之苦，实则反衬出乱世中百姓颠沛流离的无奈，“全家载入绿荷中”一句，写出了乱世之中百姓只求一家保全的微薄愿望，平淡的语言中蕴含着诗人对乱世民生深切的同情，不着一句激烈控诉，而对战乱的批评自在言外，风格浅淡而情深意切。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人毛珝所作组诗《海陵之堡城》四首中的第三首。
南宋时期，海陵（今江苏泰州一带）地处宋金对峙的前线，朝廷为防御战乱修筑堡寨城防，大量中原和边境百姓为躲避兵祸迁入水乡堡城定居，诗人目睹此地民生境况，创作了这组纪写当地情态的诗歌。
南宋时期，海陵（今江苏泰州一带）地处宋金对峙的前线，朝廷为防御战乱修筑堡寨城防，大量中原和边境百姓为躲避兵祸迁入水乡堡城定居，诗人目睹此地民生境况，创作了这组纪写当地情态的诗歌。