山中吟七首 其一

毛珝 · 宋代

幽幽山上松，泠泠松下井。
白石当银床，青萝作脩绠。
山翁独酌余，无客可堪请。
葛洪分炼丹，陆羽求煎茗。

译文

收起
幽幽苍翠的山上长满古松，清冷的水井就在松树之下。
白净的岩石被当作井栏银床，青青的青萝做成汲水的长绳。
山中老翁独自饮罢剩有余酒，却找不到一位客人可以相请。
可分一份给葛洪调炼丹砂，也可留给陆羽煎煮清香好茶。

注释

收起
  • 幽幽形容山林幽深苍翠的样子。
  • 泠泠形容井水清凉甘冽，也指水声清澈清冷。
  • 银床原指银饰的井栏，此处代指井边的石井栏。
  • 脩绠长绳，脩通'修'，意为长；绠是汲水用的绳索。
  • 葛洪东晋著名道士，精通炼丹修道之术，此处代指好道的隐士。
  • 陆羽唐代著名茶学家，被后世尊为'茶圣'，此处代指清雅嗜茶的雅士。

赏析

展开
这首诗开篇即从山中最富清雅意趣的景物入手，松之幽、井之冷，先勾勒出一幅远离尘嚣的清凉山居图，奠定了全诗清幽淡远的基调。

接着两句写井边景物，以自然天成的白石为栏、野生长成的青萝为绳，全无俗世人工雕琢的痕迹，恰好契合了隐逸生活顺乎自然、不事雕饰的核心旨趣。

后半部分写山翁独饮无客，将剩余的酒茶分与葛洪炼丹、陆羽煎茶，看似闲笔，实则暗抒情怀：诗人独居山中，不与俗人为伍，只将精神寄托于古代的高人雅士，清闲旷远、不沾尘俗的胸襟跃然纸上。全诗语言质朴自然，意境清幽淡远，将隐逸情怀完全融入景物与日常小事的描写之中，不事雕琢而韵味悠长。

创作背景

展开
毛珝是南宋诗人，一生不乐仕进，隐居于浙地山林之间，以吟咏山水田园、抒发隐逸情志为乐。

这组《山中吟七首》是诗人隐居山间时创作的组诗，本篇为组诗的第一首，借咏山中泉石与生活细节，寄托自己的隐逸之志。