山中吟七首其七

毛珝 · 宋代

题笺寄亲友，早早山中来。
紫芝既可采，蟠桃行当开。
持书托南风，北风复吹回。
爱之不可见，落日令人哀。

译文

收起

写好书信寄给我的亲朋好友，恳请你们早早来到这山中。
山中的紫灵芝已经可以采摘，蟠桃花也马上就要绽放盛开。
我把信托付给南风吹向你，不料书信又被北风吹了回来。
满心牵挂却始终无法相见，落日残照里不由得让人心生悲哀。

注释

收起

题笺指写好书信。笺，是用来题诗写信的纸，这里代指书信。
紫芝又称紫灵芝，古人将其视为仙药，是隐逸文化中常见的意象，代指山中高洁美好的物产，象征隐居生活的清雅脱俗。
蟠桃传说中的仙果，这里代指山中奇异美好的花果，烘托隐居之地的仙气与美好。
行当开将要开放。行，意为将要、即将。

赏析

展开

这首诗情感层次清晰，从恳切招邀，到铺陈山中之美，再转写寄信不达的遗憾，最后落于怀人不得见的哀愁，起伏自然，真挚动人。

诗人以浅近质朴的白描手法下笔，没有华丽雕琢的辞藻，开篇直接呼告亲友前来，招隐的恳切之情扑面而来；中段用紫芝、蟠桃两个典型的隐逸意象，就把山中隐居的美好烘托得十分动人，暗含对尘俗的超脱。

末尾托书被风吹回的细节，把诗人盼友不来的怅惘推向顶点，最后以“落日令人哀”收束，将无尽的思念与怅惘融于落日残景之中，余味悠长，情感朴实却厚重动人。

创作背景

展开

毛珝是南宋诗人，终身不仕，隐居于浙中山区，《山中吟七首》是他隐居期间创作的组诗，本组诗多描写山中隐居的清幽意趣，抒发怀人招隐的情感。

本首为组诗第七首，是诗人寄给山外亲友，邀请他们前来同隐的作品。