金陵

虎踞龙蟠在目前,依前行阙锁寒烟。
津头鼓角增新戍,陌上笙箫减旧年。
高塔直看淮对境,断碑闲忆晋诸贤。
我来尚喜秋成日,鱼蟹堪赊满市边。

译文

收起展开
虎踞龙盘的金陵雄奇形胜如今就在眼前,旧日的宫殿楼台依旧被漠漠寒烟笼罩。
渡口边的鼓角声里多了不少新派驻的戍卒,市井道路上的笙箫乐声却比往年稀疏衰减。
登上高塔远远就能望见对岸淮地的边境线,摩挲着残断古碑,悠然追忆东晋的诸位前贤。
我此番到访尚且欣喜恰逢秋收时节,街市边到处都是可以赊买的鲜鱼肥蟹。

注释

收起展开
  • 虎踞龙蟠形容金陵(今南京)地势雄伟险要,相传诸葛亮出使东吴时曾评价金陵地形“钟山龙蟠,石头虎踞”。
  • 行阙原指帝王出行时的临时行宫,此处代指金陵六朝遗留的旧日宫殿建筑。
  • 津头江边渡口。
  • 鼓角军中使用的战鼓与号角,用于报时、传令,此处代指边防驻军的肃杀氛围。
  • 秋成秋日农作物成熟,指秋收时节。

赏析

收起展开
这首咏金陵的律诗跳出了普通怀古诗作一味悲叹盛衰的固化套路,笔法沉实厚重,层层递进铺展所见所感。

首联先点出金陵独有的雄奇形胜,以“依前”二字勾连古今,寒烟锁宫阙的淡远画面先铺垫出一层怅惘的怀古底色。颔联以“增新戍”和“减旧年”形成强烈的今昔对比,暗寓南宋偏安的时代背景下,昔日繁华的古都如今只剩边防的肃杀之气,往日承平年代的笙箫歌舞早已凋零殆尽。颈联从眼前实景自然宕开,高塔望淮境直接点出宋金对峙的时代现实,摩挲残碑追忆先贤,把厚重的历史感与尖锐的现实感完全融为一体。尾联笔锋陡然一转,从盛衰怅惘的情绪中跳脱出来,以秋日市井鱼蟹满市的鲜活烟火气收束全诗,哀而不伤,在沉郁的怀古情绪中透出一丝贴近普通民生的温厚暖意,是南宋后期咏金陵诗作中别具一格的优秀作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋末年诗人毛珝游历古都金陵时创作的咏怀古迹作品。

毛珝身处南宋偏安江南的衰世,当时宋金两国以淮河为界对峙,金陵既是承载六朝繁华记忆的历史古都,又是直面北方防线的江防重镇,诗人在秋日丰收时节到访此地,触景生情写下这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: