少年行

白玉蟾 · 宋代

寸心铁石壮,一面冰霜寒。
落叶鬼神哭,出言风雨翻。
气呵泰山倒,眼吸沧海干。
怒立大鹏背,醉冲九虎关。
飘然乘云气,俯首视世寰。
散发抱素月,天人咸仰观。

译文

收起
方寸内心如铁石一般雄壮刚强,面容似冰霜一样清冷寒峻。
风吹落叶的声响惊动得鬼神哭泣,开口出言就能掀翻天地风雨。
呼气一呵就能让泰山倾倒,睁眼一吸便能将沧海吸干。
奋怒挺立在大鹏的脊背之上,醉意中勇闯九虎把守的雄关。
潇洒飘然乘着云气远去,低下头俯看茫茫尘世人间。
披散头发怀抱皎洁明月,天上人间都仰头将你仰望。

注释

收起
  • 寸心指人的方寸内心,本句言心志坚定不移。
  • 九虎关指凶险难越的关隘,九虎形容关隘地势险要、守敌凶悍。
  • 世寰即尘世,人间寰宇。
  • 素月指皎洁明净的明月。
  • 副词,全、都的意思。

赏析

展开
这首诗风格雄奇奔放,充满浪漫主义色彩,开篇即从内到外勾勒少年形象:心志如铁石般坚定,气质如冰霜般清峻,开门见山立起了不凡的人物基调。

中间两联以极度夸张的手法铺陈少年的非凡气魄,落叶惊鬼神、出言翻风雨,呵倒泰山、吸干沧海,将少年的雄豪气概推向极致,笔力雄健,极具震撼力。后四句转而书写少年超脱尘俗的境界,骑大鹏、闯雄关,乘云气俯览人世,最后以散发抱素月、天人共仰收束,将英豪之气与道家的超凡脱俗境界融为一体。

全诗层层递进,意象雄奇,想象瑰丽,既塑造了抱负凌云的少年英豪形象,也寄托了作者作为道门诗人的高远胸襟,刚健豪放的风格直追李白,在宋诗中别具一格。

创作背景

展开
白玉蟾是南宋时期道教金丹派南宗的代表人物,被尊为南宗五祖,他天资过人,年少聪慧,后弃家云游四海,性格疏狂不羁,诗文书画皆精。

这首《少年行》是作者托物言志之作,借塑造少年英豪的形象,抒发自己胸怀大志、超脱尘俗的襟抱,属于作者抒写自身抱负的浪漫诗作。