柳塘送春

急雨将雷过柳塘，春因底事亦归忙。
经时不放荷花叶，昨夜尽收栀子香。
判断千林成梦去，安排一夏纳风凉。
开眉无觅愁来处，数笔晴云尽水乡。

译文

收起

急雨裹挟响雷掠过柳塘，春天究竟是为什么归去得这么匆忙？
这么长时间还没让荷花长出新叶，昨夜却已经把栀子的清香全都收走了。
春天仿佛裁定千林芳菲都随春梦逝去，又安排好初夏来给人间送来清风凉爽。
舒展眉头找不到愁绪的来处，晴云数笔点染，满眼尽是水乡的秀丽风光。

注释

收起

底事何事，为什么。
经时经历了很长一段时间。
判断裁定、安排，这里将春去夏来的自然变换拟人化，指自然规律的安排。
开眉舒展眉头，指心情舒开朗畅快。

赏析

展开

这首送春诗跳出了古典送春诗常见的伤春悲秋俗套，笔调洒脱旷达，别具一格。

开篇即扣题，急雨挟雷掠过柳塘，以问句问春归去匆忙，起笔灵动，直接点出送春的主题。颔联捕捉暮春转初夏的典型物候：荷花尚未舒展新叶，栀子香气已然被春收尽，细腻准确，暗含春尽夏来的过渡，景中见情。

颈联将自然变换拟人化，把春去说成春“判断”千林芳菲入梦而去，又“安排”清夏送来凉风，赋予自然变化以人情味，暗含对季节更替的达观认知，没有惋惜悲愁，反而透出接纳新时序的洒脱。尾联收束全篇，诗人舒眉展意，全无愁绪，以晴云水乡的明丽之景收束，将旷达胸臆融入清新的水乡景致，余味悠长，也体现了诗人作为修行者的超脱胸襟。

创作背景

展开

白玉蟾是南宋著名道士、诗人，道号海琼子，这首七言律诗是他暮春游历江南水乡时所作。

诗人暮春时节停驻柳塘之畔，眼见春尽夏来，即景生情，写下了这首送春抒怀的作品。