惜春

白玉蟾 · 宋代

薄幸东风者,无心半点春。
桃花吹满地,片片似鱼鳞。

译文

收起
那东风好似薄情负义之人,丝毫没有顾惜半点春意的心意。
把满树桃花吹得落遍地面,层层叠叠的花瓣片片都像细密的鱼鳞。

注释

收起
  • 薄幸薄情、负心,这里将东风拟人化,以嗔怪的语气调侃它仿佛无情无义。
  • 鱼鳞这里比喻飘落满地的桃花瓣层层堆叠、细密错落的样子。

赏析

展开
这首《惜春》完全跳出了传统同类诗作伤春悲秋的俗套,没有堆砌愁绪的陈词滥调,开篇就以拟人手法将东风唤作“薄幸者”,笔调俏皮灵动,全无沉重的怅惘感。

后两句的比喻更是出人意表,历来写落花多以雪、霞、红雨为喻,诗人却独出心裁将满地堆叠的桃花比作鱼鳞,新奇鲜活,毫无悲戚之感,尽显道家文人洒落通透的审美意趣。

创作背景

展开
这首五言绝句是南宋道士诗人白玉蟾的闲居咏春作品,创作于他隐居江南武夷一带的山林期间。

白玉蟾作为道教南宗的实际创始人,诗作往往脱尽世俗伤春的窠臼,以清奇灵动的视角观照自然风物,这首小诗便是他春日闲游见春尽花落时的即兴题咏。