春宵有感 其三

白玉蟾 · 宋代

百念今何许,何年遂大刀。
瑶池春不老,谁复敢偷桃。

译文

收起
百般思绪如今何处安身,哪一年才能遂我还乡心愿。
瑶池仙境春光永远不会衰老,又有何人胆敢前去偷摘仙桃。

注释

收起
  • 何许何处,这里指归宿、安身之处。
  • 大刀即“大刀头”的省称,大刀刀头有环,“环”谐音“还”,古人常用作还乡归家的隐语。
  • 瑶池中国古代神话中西王母居住的仙境,此处也代指仙乡。
  • 偷桃化用汉代神话典故,传说东方朔曾三次偷食西王母栽种的仙桃,此处用典寄寓情志。

赏析

展开
这首小诗短短二十字,将世俗的思乡之情与道家的慕仙情怀巧妙融合,篇幅短小却意蕴丰厚。

开头两句以设问起笔,抒发行旅漂泊的怅惘,用隐语写还乡心愿,含蓄蕴藉,真切动人,将诗人久客在外的思归之情表现得自然质朴。

后两句宕开一笔转写仙境,化用偷桃旧典,既契合诗人道教宗师的身份,也暗含对世俗功利追逐的暗讽,余味悠长,体现了宋诗以意取胜的特点。

创作背景

展开
白玉蟾是南宋时期著名道教宗师,本姓葛,后更名白玉蟾,一生足迹遍布天下,多游历名山大川,常触景生情留下诗作。

《春宵有感》为一组八首的组诗,本篇是第三首,为诗人春夜独处,感怀身世与情志所作。