春宵有感 其八
多愁君自尔，不乐我何曾。
西北山如削，明朝约共登。
西北山如削，明朝约共登。
你本就容易心生多愁，我又何曾有过不快呢。
西北方向的山峰陡峭如刀削，明天我们就相约一同去攀登。
译文
收起注释
收起- 自尔自然如此，本就如此。
- 何曾反问语气，意为未曾，哪里曾。
- 如削形容山峰陡峭挺拔，如同被刀削凿过一般。
赏析
展开
这首短诗篇幅短小，结构明快，先抒怀后寄兴，章法十分清晰。
开篇两句以对举的口吻，回应友人的愁绪：你自多愁，我本无愁，直白道出诗人超脱尘虑的旷达心境，不加修饰却态度鲜明。后两句顺势转笔，勾勒出西北青山挺拔陡峭的姿态，随即发出明日同游的约定，将超脱的襟怀寄于山水游乐之中，明快爽朗，余味悠然，尽显道家人士洒脱不羁的品格。
开篇两句以对举的口吻，回应友人的愁绪：你自多愁，我本无愁，直白道出诗人超脱尘虑的旷达心境，不加修饰却态度鲜明。后两句顺势转笔，勾勒出西北青山挺拔陡峭的姿态，随即发出明日同游的约定，将超脱的襟怀寄于山水游乐之中，明快爽朗，余味悠然，尽显道家人士洒脱不羁的品格。
创作背景
展开
白玉蟾是南宋时期著名道士，工诗善文，一生遍历名山大川，《春宵有感》是他创作的一组感怀组诗，本首为组诗第八首。
这首诗作于诗人春日山居之夜，与友人闲谈，针对友人抒发的愁绪，诗人有感而写下这首短作。
这首诗作于诗人春日山居之夜，与友人闲谈，针对友人抒发的愁绪，诗人有感而写下这首短作。