偶作 其一

白玉蟾 · 宋代

露滴中宵月,松摇古谷风。
三身红萏菡,四智碧芙蓉。

译文

收起
露水凝滴在夜半中天的明月边,古谷间清风摇荡着苍松。
三身如同红艳的菡萏,四智好似碧绿的芙蓉。

注释

收起
  • 中宵夜半,半夜。
  • 萏菡即菡萏,指未盛开的荷花,此处泛指荷花。
  • 三身佛教术语,通常指佛的三种身:法身、报身、应身(化身),是佛教对佛体的分类阐释。
  • 四智佛教术语,指佛所具备的四种智慧:大圆镜智、平等性智、妙观察智、成所作智。

赏析

展开
这首小诗以景起兴,融玄理禅意于其中,构思精巧,意境清幽。

开篇两句先写山中夜景:露滴明月,风摇古松,营造出空灵澄澈、清寂静谧的修行氛围,天地间一片幽寂浑然纸上。后两句转入义理抒发,以红艳的菡萏喻三身,碧绿的芙蓉喻四智,将抽象的佛理修行境界具象化,色泽明丽,对仗工整,景与理浑然融合,体现了宋代僧道诗以景喻理、清旷空灵的典型特点。

创作背景

展开
白玉蟾是南宋时期著名的道士、诗人,为道教金丹派南宗五祖,一生云游天下,修道著文,多即兴创作感悟类的小诗。

这首《偶作》是他在山中修行夜游,触景生情,结合对佛道义理的感悟即兴写成的作品。