山前行散
人在莺花里，春归杖屦中。
风迎何处鹤，宿我洞门松。
风迎何处鹤，宿我洞门松。
我置身在啼莺繁花的春日美景中，游春归来，满路春光都收在杖屦行程里。
清风迎来了不知何处飞来的白鹤，它将停宿在我洞门旁的松枝之上。
译文
收起注释
收起- 莺花莺啼花开，泛指春日的秀丽景色。
- 杖屦手杖与麻鞋，是古代隐士或老者出行的常用物，这里代指游步行程。屦，为古时用麻葛制成的鞋。
- 洞门指诗人隐居山林的山洞或道观的门户。
赏析
展开
这首五言绝句是道者山居闲吟之作，意境空灵淡远，满是不染尘俗的闲逸之气。
开篇两句即做到人景相融：诗人置身春日莺啼花开的美景中，不刻意描摹春景秾艳，反倒将春色与行迹结合，说一路春光都收纳在自己的杖屦行程之中，构思精巧，把无形春色化为了诗人亲历的游踪，余味不尽。
后两句选取清风、白鹤、洞门、青松几个自带清雅出尘属性的意象，组合出一派物我相安的清幽境界，既写出了山居环境的超尘脱俗，也暗合诗人作为修道者超然物外、自在安闲的心境，全诗篇幅短小却气韵悠远。
开篇两句即做到人景相融：诗人置身春日莺啼花开的美景中，不刻意描摹春景秾艳，反倒将春色与行迹结合，说一路春光都收纳在自己的杖屦行程之中，构思精巧，把无形春色化为了诗人亲历的游踪，余味不尽。
后两句选取清风、白鹤、洞门、青松几个自带清雅出尘属性的意象，组合出一派物我相安的清幽境界，既写出了山居环境的超尘脱俗，也暗合诗人作为修道者超然物外、自在安闲的心境，全诗篇幅短小却气韵悠远。
创作背景
展开
“行散”原指魏晋名士服用五石散后散步行药，唐宋时期已引申为漫无目的的闲步漫游。
白玉蟾是南宋著名道教宗师、诗人，一生不求仕进，隐居于武夷山等名山，这首诗是他山居闲游，在山前散步后即兴创作的写景小诗。
白玉蟾是南宋著名道教宗师、诗人，一生不求仕进，隐居于武夷山等名山，这首诗是他山居闲游，在山前散步后即兴创作的写景小诗。