武夷有感 其一

白玉蟾 · 宋代

雨霁烟凝正夕阳,子规啼断几人肠。
东风不动些情思,无限落花春自香。

译文

收起
雨过天晴薄雾凝于山间,正值夕阳斜照时分,杜鹃声声凄切啼鸣,惹得过往行人心绪愁断。
东风全然没有牵动半分怅惘感伤的情绪,遍地落花层层铺展,春日兀自漫溢着天然的清香气。

注释

收起
  • 雨霁指雨停,天气完全放晴。
  • 子规即杜鹃鸟,古代传说其啼声凄切,似在劝人“不如归去”,常被古典诗词用来烘托羁旅愁思。
  • 些情思一点点怅惘感伤的情绪。

赏析

展开
这首小诗跳出了传统暮春题材诗词惯常的伤春悲秋俗套,以修道者的独特视角重构了春暮景致的内核意境。开篇两句先铺陈出极具感伤暗示的经典暮春场景,雨霁晚照、子规啼鸣都是极易催生愁绪的意象,为后续的反转做足了铺垫。

后两句的转折极具道韵与禅意,诗人没有顺着子规啼愁的思路往下书写感伤,反而消解了所有刻意的情绪投射:东风本是催花谢落的媒介,它却从未沾染半分凡俗的怅惘,落花飘零也无需世人的怜惜叹惋,春日自会依照它本来的规律运行,散发出独属于自己的香气。全诗语言清浅质朴,却把万物自在随性的自然之理娓娓道来,尽显作者通透旷达、不滞于物的襟怀。

创作背景

展开
《武夷有感》是南宋金丹派南宗代表人物白玉蟾所作的七言绝句组诗,共十首,此篇是组诗中的第一首。

白玉蟾常年云游名山大川,武夷山是他长期驻留修行、悟道著述的核心地点,这首诗作于暮春时节,是他行游武夷山间即目所见、随感而发的作品。