武夷有感 其四
几尺雪藏山径暮，一枝梅簇洞门春。
溪头昨夜冰寒绿，风卷彤云发晓嗔。
溪头昨夜冰寒绿，风卷彤云发晓嗔。
几尺深的积雪掩住了暮色里的山径，一枝梅花簇拥在洞门边，晕出一片春意。
溪头昨夜凝结的寒冰泛着清寒的绿意，狂风卷着满天阴云，清晨的天色仿佛含着怒意。
译文
收起注释
收起- 簇簇拥、攒聚，此处指梅花聚集开放。
- 彤云指雨雪将至时密布的阴云。
- 嗔怒意，此处将风云拟人化，形容天色阴沉的样子。
赏析
展开
这是一首即景写景的绝句，意境清幽灵动，笔法清逸自然。
开篇两句写暮冬山景：积雪掩住暮色中的山径，一片素白冷寂，而洞门旁一枝梅花簇拥开放，透出春的消息，冷寂之中暗藏生机，对比鲜明，勾勒出武夷山冬日独有的幽寂韵味。
后两句转写清晨天气变化，昨夜溪头寒冰泛着清绿，今朝狂风卷动彤云，以拟人手法写风云“发晓嗔”，将阴沉冷劲的天色写得活灵活现，赋予自然景色以生命感。全诗通篇写景，不着一句直接抒情，而诗人对武夷山水阴晴变幻之美的赏爱之情已然蕴含在景物描写之中，体现了白玉蟾作为道家人士清旷自然的诗风。
开篇两句写暮冬山景：积雪掩住暮色中的山径，一片素白冷寂，而洞门旁一枝梅花簇拥开放，透出春的消息，冷寂之中暗藏生机，对比鲜明，勾勒出武夷山冬日独有的幽寂韵味。
后两句转写清晨天气变化，昨夜溪头寒冰泛着清绿，今朝狂风卷动彤云，以拟人手法写风云“发晓嗔”，将阴沉冷劲的天色写得活灵活现，赋予自然景色以生命感。全诗通篇写景，不着一句直接抒情，而诗人对武夷山水阴晴变幻之美的赏爱之情已然蕴含在景物描写之中，体现了白玉蟾作为道家人士清旷自然的诗风。
创作背景
展开
白玉蟾是南宋著名道士、诗人，生性喜好游历名山大川，常年隐居于武夷山修道赋诗。
《武夷有感》是诗人游览武夷山时，即景生情创作的一组写景小诗，本首为组诗第四首，创作于冬日游山之时。
《武夷有感》是诗人游览武夷山时，即景生情创作的一组写景小诗，本首为组诗第四首，创作于冬日游山之时。