武夷有感 其五

白玉蟾 · 宋代

风吹万木醒栖鹊,月落西山啼断猿。
云卷翠微深处寺,一声钟落碧岩前。

译文

收起
清风吹拂万千林木,惊醒了枝上栖宿的鹊鸟,月亮沉落西山,哀猿的啼声断断续续传来。
云气翻卷露出青翠山坳深处的古寺,一声清亮的钟鸣悠悠飘落在苍碧的山岩之前。

注释

收起
  • 栖鹊栖宿在树枝上的鹊鸟。
  • 翠微指青翠掩映的山腰幽深之处,是古典诗词中对山景的常用代称。
  • 碧岩青绿色的山岩,此处特指武夷山标志性的丹崖碧石地貌。

赏析

展开
这首诗以视听交融的白描手法铺陈武夷晓色,全程没有直抒胸臆,全靠意象的自然流转营造氛围。开篇两句从听觉落笔,风动鹊醒、月落猿啼,以细微的动态声响反衬出深山拂晓时分万籁将醒未醒的极致静谧。

后两句尤为精妙,一个“落”字把原本无形无质的钟声写得仿佛有了实体重量,稳稳坠在苍碧的山岩之前,将云散寺出的空灵画面与悠远钟声融为一体,不着一字禅意,却处处透出武夷山水清逸出尘的道禅旨趣,是宋代山水诗中融方外意趣的代表性佳作。

创作背景

展开
《武夷有感》组诗是南宋道教南宗传人白玉蟾隐居武夷山期间创作的山水系列作品,现存共十首。

白玉蟾长期在武夷山间游历栖居,对当地的山水风物、寺观胜景极为熟稔,这首诗便是他捕捉山中破晓前的清寂瞬间,写下的即景名篇,寄托了他幽居山林的冲淡道心。