武夷有感 其七

白玉蟾 · 宋代

两脚初收起暮烟,芒鞋竹杖翠云边。
东风解发阳春意,放出落花啼鸟天。

译文

收起
我刚在傍晚的烟霭中停下跋涉的脚步,穿着草鞋拄着竹杖站在翠色云气萦绕的山边。
东风全然懂得阳春的鲜活意趣,为人间铺展出落花飘飞、啼鸟声声的烂漫春日图景。

注释

收起
  • 芒鞋用芒草编织的草鞋,是古时游山之人常穿的轻便鞋履。
  • 翠云边指翠色山岚云气萦绕的山巅深处。
  • 解发理解、舒展抒发。
  • 阳春意和暖春日所蕴含的鲜活生机与意趣。

赏析

展开
这首小诗笔调轻快灵动,全无板滞雕琢之感,将游赏春山的悠然意趣写得鲜活生动。

前两句写游山行迹,从跋涉暮烟到驻足翠云边,画面感极强,隐现着诗人飘然世外的行旅形象。后两句以拟人手法写东风,将原本无形的春之生机具象化为“放出落花啼鸟天”的动态场景,把春日的烂漫鲜活写得呼之欲出,也暗合作者作为道门高士洒脱悠然的心境,物我相融,意趣天成。

创作背景

展开
白玉蟾是南宋著名道士、诗人,为道教金丹派南宗的实际创始人,常年往来于武夷山水间游方隐居,留下了大量和武夷山相关的纪游诗作。

这组《武夷有感》共十首,是他漫游武夷期间随感而作的七言绝句组诗,这首其七正是记录他春日登山游赏的闲适经历。