武夷有感 其八
月冷风清三径竹，猿啼鹤唳一窗云。
开门放入前山翠，试把星儿柏子焚。
开门放入前山翠，试把星儿柏子焚。
月色清寒清风拂过隐居小径旁的竹丛，猿啼鹤鸣的声响伴着云气漫上窗棂。
推开房门将前山的青翠山色尽数迎入屋内，就着点点星光试着点燃柏子焚香。
译文
收起注释
收起- 三径原指归隐者家园中的小路，这里代指诗人在山间的隐居居所。
- 鹤唳仙鹤的鸣叫声。
- 柏子柏树的籽实，古代常被隐者用作焚香的材料，气味清润雅致，是清修之人喜爱的香材。
赏析
展开
这首小诗通体清透，满是道家的空灵意趣，没有半分尘俗烟火气。前两句从触觉、听觉、视觉多个维度铺陈山居的清寂环境，月冷风清，竹影摇绿，猿啼鹤鸣，云气浮窗，把武夷山中夜半无人的幽绝氛围写得跃然纸上。
后两句的“开门放入前山翠”堪称神来之笔，用一个极富主动性的“放”字，把原本属于客观景物的山翠写得仿佛有了灵性，主动来和诗人相亲，也暗合道家物我两忘、与天地自然相融的精神内核。末句以焚柏子香收束，星子微光之下，香烟袅袅升起，人与山、景、意完全融为一体，余味悠长。
后两句的“开门放入前山翠”堪称神来之笔，用一个极富主动性的“放”字，把原本属于客观景物的山翠写得仿佛有了灵性，主动来和诗人相亲，也暗合道家物我两忘、与天地自然相融的精神内核。末句以焚柏子香收束，星子微光之下，香烟袅袅升起，人与山、景、意完全融为一体，余味悠长。
创作背景
展开
《武夷有感》是南宋著名道士白玉蟾隐居武夷山期间创作的七言绝句组诗，现存作品多描摹武夷地区清幽绝俗的山水景致，抒发道家隐世清修的闲适心境。
这首诗作于白玉蟾壮年盘桓武夷山中的时期，他当时抛却世俗杂务，在山间筑室修行，日常以观山听松、焚香调气为事，这首小诗正是他山居日常的真实写照。
这首诗作于白玉蟾壮年盘桓武夷山中的时期，他当时抛却世俗杂务，在山间筑室修行，日常以观山听松、焚香调气为事，这首小诗正是他山居日常的真实写照。