山歌 其三
人来人去唱歌行，只道灯明不月明。
月不如灯灯胜月，不消观月但观灯。
月不如灯灯胜月，不消观月但观灯。
人来人往一路行来一路歌唱，人们都说灯笼明亮胜过了月光。
月亮本来就比不上灯笼光亮，不必观赏明月只来观赏灯笼就好。
译文
收起注释
收起- 不消不必，不需要。
- 胜月胜过月亮的光亮。
赏析
展开
这首诗属于民间山歌体，语言浅白质朴，完全贴合山歌口语化的特点，读来明快流畅，富有生活气息。
全诗围绕灯与月的比较展开，开篇先写灯市中人来人往、歌咏游乐的热闹场景，点出世人普遍认为灯明胜月明的看法，接着诗人顺着众人的观点延伸，得出“不消观月但观灯”的结论。诗歌看似平淡直白，实则暗含理趣，点出了世人偏爱眼前热闹光亮，胜过清幽月色的普遍心态，语带谐趣，余味悠长。
全诗围绕灯与月的比较展开，开篇先写灯市中人来人往、歌咏游乐的热闹场景，点出世人普遍认为灯明胜月明的看法，接着诗人顺着众人的观点延伸，得出“不消观月但观灯”的结论。诗歌看似平淡直白，实则暗含理趣，点出了世人偏爱眼前热闹光亮，胜过清幽月色的普遍心态，语带谐趣，余味悠长。
创作背景
展开
南宋民间元宵赏灯习俗十分兴盛，诗人白玉蟾生性喜好游历，多接触民间风物，这首是他观赏元宵灯市时，写下的《山歌》组诗三首中的第三首。