暮色
江烟漠漠月昏昏，一点渔灯贴岸根。
风搅长芦鸦睡起，游鳞惊动水花痕。
风搅长芦鸦睡起，游鳞惊动水花痕。
江面上烟霭弥漫，月色昏蒙，一点渔灯紧贴着江岸。
风吹搅动岸边长长的芦丛，惊起了睡梦中的乌鸦，游鱼被惊扰，水面留下了晃动的水花痕。
译文
收起注释
收起- 漠漠形容江烟弥漫朦胧的样子。
- 昏昏形容暮色中月色昏暗朦胧的样子。
- 贴岸根指渔船的灯火紧贴着江岸。
- 长芦指岸边生长的茂密修长的芦苇丛。
- 游鳞古诗中常用以代指水中游动的鱼。
赏析
展开
这首小诗最突出的艺术特点是由静入动、以动衬静，营造出清幽灵动的江畔暮色意境。
开头两句先勾勒整体大环境：江烟漫漫，月色昏蒙，整体氛围静谧朦胧，一句“一点渔灯贴岸根”，在朦胧阔大的背景中点出醒目的细节，让画面疏密有致，层次分明。
后两句笔锋一转，由静转动，层层递进带出动态细节：风吹芦荡，惊起夜眠的乌鸦，继而水下游鱼被响动惊扰，泛起带痕的水花，原本静谧的暮色瞬间活了起来，却丝毫没有破坏整体的清幽氛围，反而更衬出江畔入夜后的空旷寂静。全诗语言浅近自然，画面感极强，短短二十八字就将暮色江边的神韵勾勒得淋漓尽致，体现了白玉蟾写景小诗清幽灵动的独特风格。
开头两句先勾勒整体大环境：江烟漫漫，月色昏蒙，整体氛围静谧朦胧，一句“一点渔灯贴岸根”，在朦胧阔大的背景中点出醒目的细节，让画面疏密有致，层次分明。
后两句笔锋一转，由静转动，层层递进带出动态细节：风吹芦荡，惊起夜眠的乌鸦，继而水下游鱼被响动惊扰，泛起带痕的水花，原本静谧的暮色瞬间活了起来，却丝毫没有破坏整体的清幽氛围，反而更衬出江畔入夜后的空旷寂静。全诗语言浅近自然，画面感极强，短短二十八字就将暮色江边的神韵勾勒得淋漓尽致，体现了白玉蟾写景小诗清幽灵动的独特风格。
创作背景
展开
白玉蟾是南宋著名道士、诗人，一生云游天下，遍历南方名山大川，留下了大量写景记游的小诗。这首七言绝句是作者行旅至江畔，夜见暮色江景有感而创作的作品。