九曲櫂歌 其三
山下于今几代孙，当时箫鼓寂无闻。
丹炉复尔生春草，玉女峰前空白云。
丹炉复尔生春草，玉女峰前空白云。
如今山下已经更迭了好几代后人，当年热闹的箫鼓乐声早已沉寂，杳无音讯。
昔日炼丹的炉灶旁已经重新长出了春草，玉女峰前只余白云空自飘荡。
译文
收起注释
收起- 櫂歌即棹歌，泛舟行船时吟唱的诗歌，櫂同“棹”，本指船桨，这里代指船。
- 箫鼓箫与鼓，是古代常用的乐器，这里代指当年宴游、祭祀活动的乐声。
- 丹炉古代道士炼丹所用的炉灶。
- 玉女峰武夷山标志性山峰，位于九曲溪二曲南岸，因山峰形态亭亭玉立如少女得名，是武夷山道教文化的标志性胜迹。
赏析
展开
这是一首借山水遗迹抒发古今之慨的怀古诗，立意淡远，意蕴深沉。
开篇两句从时空变换切入，以“几代孙”对“当时箫鼓”，将跨越百年的岁月沧桑浓缩在二十字中，“寂无闻”三个字直接点出物是人非的冷落感，反差强烈。后两句转笔写景，炼丹炉生春草，玉女峰空白云，以充满荒寒感的自然之景收束全诗，一个“空”字将世事变迁、繁华成空的感喟完全融入景物之中，契合诗人作为修道者对世事虚无的体悟，做到了情景交融，余味不尽。
开篇两句从时空变换切入，以“几代孙”对“当时箫鼓”，将跨越百年的岁月沧桑浓缩在二十字中，“寂无闻”三个字直接点出物是人非的冷落感，反差强烈。后两句转笔写景，炼丹炉生春草，玉女峰空白云，以充满荒寒感的自然之景收束全诗，一个“空”字将世事变迁、繁华成空的感喟完全融入景物之中，契合诗人作为修道者对世事虚无的体悟，做到了情景交融，余味不尽。
创作背景
展开
白玉蟾是南宋时期著名道士，金丹派南宗的创始人，一生好游历名山，隐居武夷山期间，他泛舟九曲溪，逐处题咏，创作了十首《九曲櫂歌》组诗。
櫂同“棹”，櫂歌就是泛舟时吟唱的诗歌，这首为组诗第三首，吟咏武夷山玉女峰一带的道教遗迹，感怀古今变迁而作。
櫂同“棹”，櫂歌就是泛舟时吟唱的诗歌，这首为组诗第三首，吟咏武夷山玉女峰一带的道教遗迹，感怀古今变迁而作。