寄王察院 其二
恩怨荣污总不知，片云只鹤久相期。
驱磨花月三千界，断送风波十二时。
驱磨花月三千界，断送风波十二时。
恩怨荣辱尘污之事我一概不知，与闲云孤鹤相伴早已是我长久期许。
遍历三千世界的春花秋月，时时刻刻都能平息人间的风波险阻。
译文
收起注释
收起- 荣污指世俗的荣辱功过与尘污是非。
- 片云只鹤形容隐逸之士清高孤洁、行踪飘忽的状态，代指诗人云游隐逸的生活。
- 驱磨辗转历经，消磨。
- 三千界即佛教所说三千大千世界，此处泛指广阔天地。
- 断送此处指了却、平息。
- 十二时指一昼夜十二个时辰，此处泛指时时刻刻、终日。
赏析
展开
这首诗开篇直抒胸臆，起笔就点明自己对世俗恩怨荣辱的超然态度，“总不知”三个字斩截有力，直接划出了世俗与方外的界限。
次句以“片云只鹤”勾勒出诗人云游隐逸、清高孤寂的形象，点出自己长久以来对这种超然生活的期许，画面感十足，神韵自现。
后两句对仗工整，意境开阔，“三千界”拓展了空间的广度，“十二时”延伸了时间的长度，写出诗人遍历天地风月、从容平息风波的旷达襟怀，充满了道门中人超然物外的风骨。全诗语言清劲，不事雕琢，情志真挚，余味悠长。
次句以“片云只鹤”勾勒出诗人云游隐逸、清高孤寂的形象，点出自己长久以来对这种超然生活的期许，画面感十足，神韵自现。
后两句对仗工整，意境开阔，“三千界”拓展了空间的广度，“十二时”延伸了时间的长度，写出诗人遍历天地风月、从容平息风波的旷达襟怀，充满了道门中人超然物外的风骨。全诗语言清劲，不事雕琢，情志真挚，余味悠长。
创作背景
展开
白玉蟾是南宋时期著名道教金丹派南宗创始人，一生云游四海，行踪飘忽。
这首诗是他寄赠给时任监察御史的友人王某的作品，属于《寄王察院》组诗的第二首，旨在向友人表明自己不慕世俗荣辱、超然物外的心志。
这首诗是他寄赠给时任监察御史的友人王某的作品，属于《寄王察院》组诗的第二首，旨在向友人表明自己不慕世俗荣辱、超然物外的心志。