新正 其三
一番桃李又春风，送古迎今事不穷。
南北故人鸿去外，东西野渡雪晴中。
南北故人鸿去外，东西野渡雪晴中。
桃李又一次在春风中绽放，送旧迎新，世事流转从来没有穷尽。
故人们散落在大江南北，音信只能托付给传书的鸿雁，雪后天晴，我伫立在郊野的渡口边。
译文
收起注释
收起- 新正指农历新年正月，即岁首元旦。
- 鸿指鸿雁，古人认为鸿雁可以传递书信。
- 野渡指郊野无人看管的渡口。
赏析
展开
这首诗结构清晰，开篇点题，将节令感慨与哲思融为一体。开头以春风桃李的春景，点出新年到来、春回大地的特点，“送古迎今事不穷”一句，看似平实点题，实则道出了岁月流转、世事更迭的永恒之感，浅语深致。
颔联转而抒怀，将怀人之情与行旅之景巧妙融合。故人天各一方，音信难通只能托付鸿雁，诗人独立在雪后天晴的郊野渡口，清冷旷远的景物之中，藏着对故人的悠悠思念，也暗含着自身漂泊羁旅的淡淡惆怅。全诗情景交融，语言质朴自然，意境清旷淡远，没有刻意雕琢的痕迹，却将复杂情思写得含蓄深沉，余味悠长。
颔联转而抒怀，将怀人之情与行旅之景巧妙融合。故人天各一方，音信难通只能托付鸿雁，诗人独立在雪后天晴的郊野渡口，清冷旷远的景物之中，藏着对故人的悠悠思念，也暗含着自身漂泊羁旅的淡淡惆怅。全诗情景交融，语言质朴自然，意境清旷淡远，没有刻意雕琢的痕迹，却将复杂情思写得含蓄深沉，余味悠长。
创作背景
展开
新正指农历新年正月，这是南宋诗人白玉蟾所作组诗《新正》的第三首。
白玉蟾是南宋道教南宗五祖，一生四处云游，踪迹不定，常年在羁旅漂泊中度过岁时节令，这首诗便是他在新年之际感怀身世、思念故人所作。
白玉蟾是南宋道教南宗五祖，一生四处云游，踪迹不定，常年在羁旅漂泊中度过岁时节令，这首诗便是他在新年之际感怀身世、思念故人所作。