山居 其四
竹风瑟瑟野猿号，月下酣眠不脱蓑。
恐致丹炉伤白蚁，懒烧松烛惜飞蛾。
恐致丹炉伤白蚁，懒烧松烛惜飞蛾。
竹风瑟瑟作响，野猿在山间啼号，我在明月下酣然入眠，连身上的蓑衣都不曾脱去。
担心丹炉的炉火会伤到白蚁，懒得点燃松制烛火，是为了怜惜扑火的飞蛾。
译文
收起注释
收起- 瑟瑟形容风吹动竹叶发出的清冷细碎声响。
- 蓑蓑衣，用草或棕编织而成的防雨外衣，是山居隐者常用的衣物。
- 丹炉古时道士炼丹所用的炉具，是修道炼丹的常用器物。
- 松烛用松脂制作的烛火，代指山居照明的灯火。
赏析
展开
这首诗开篇即营造出清幽冷寂、远离尘俗的山居氛围，竹风瑟瑟、野猿啼号，都是山林本真的自然声响，没有半分人间喧嚣，一下子就将读者带入了隐者的生活环境。
次句写诗人月下酣眠不脱蓑衣，短短七个字就刻画出一位随性自在、无拘无束的修道者形象，尽显隐居生活闲散安然、不受世俗束缚的意趣。
后两句是全诗的点睛之笔，诗人将道家慈悲利物、好生恶杀的核心理念，融入日常小事之中：怕伤白蚁不敢开丹炉，怜惜飞蛾懒得点烛火，朴素的语句里，藏着人与万物平等共生的境界，平淡质朴却余味悠长，完美契合了山居修道者的身份与心境。
次句写诗人月下酣眠不脱蓑衣，短短七个字就刻画出一位随性自在、无拘无束的修道者形象，尽显隐居生活闲散安然、不受世俗束缚的意趣。
后两句是全诗的点睛之笔，诗人将道家慈悲利物、好生恶杀的核心理念，融入日常小事之中：怕伤白蚁不敢开丹炉，怜惜飞蛾懒得点烛火，朴素的语句里，藏着人与万物平等共生的境界，平淡质朴却余味悠长，完美契合了山居修道者的身份与心境。
创作背景
展开
白玉蟾是南宋道教南宗的代表人物，工诗善文，一生久居山林，修道隐居，足迹多在武夷山中。
《山居》是诗人创作的一组记录山居修道生活的组诗，本诗为其中第四首，创作于诗人隐居修行期间。
《山居》是诗人创作的一组记录山居修道生活的组诗，本诗为其中第四首，创作于诗人隐居修行期间。