山居 其五
天静无尘夜半时，鹊乌啼罢众星稀。
数峰明月光无尽，一洞闲云淡不飞。
数峰明月光无尽，一洞闲云淡不飞。
天地静谧无尘，正是夜半时分，乌鹊啼鸣停歇后，满天繁星变得稀疏。
几座山峰沐浴在明月清辉之中，光华绵延无尽，一洞闲散的白云，淡雅静穆不再飘飞。
译文
收起注释
收起- 鹊乌泛指山中林间栖宿的飞鸟，即乌鹊。
- 无尽此处指明月清辉洒满峰峦，绵延不绝。
- 闲云闲散悠然的白云，常用来象征隐者自由闲散的志趣。
赏析
展开
这首诗以「静」为核心，层层铺陈山居夜半的幽寂意境，风格清寂淡远，浑然天成。
开篇两句先从整体环境入手，天静无尘点明环境的纯净，夜半时分交代时间，鹊乌啼罢、众星稀收束，写禽鸟归栖、天地归于寂静，寥落星空更衬出山的空旷幽寂，开篇就将读者带入远离尘嚣的静谧世界。
后两句转入具体写景，明月照数峰，清辉漫溢无尽，写出了月色的开阔澄澈；山洞旁闲云静驻，淡得不飘不移，以云的静定更添山林的幽寂之感。「光无尽」的开阔光影与「不飞」的静定云气相结合，让画面既有空间的舒展，又有氛围的安谧。
全诗纯为写景，却处处融情，这种隔绝尘俗的清幽山景，正是诗人隐遁山林、恬淡无欲心境的外化，景与情浑然一体，余味悠长。
开篇两句先从整体环境入手，天静无尘点明环境的纯净，夜半时分交代时间，鹊乌啼罢、众星稀收束，写禽鸟归栖、天地归于寂静，寥落星空更衬出山的空旷幽寂，开篇就将读者带入远离尘嚣的静谧世界。
后两句转入具体写景，明月照数峰，清辉漫溢无尽，写出了月色的开阔澄澈；山洞旁闲云静驻，淡得不飘不移，以云的静定更添山林的幽寂之感。「光无尽」的开阔光影与「不飞」的静定云气相结合，让画面既有空间的舒展，又有氛围的安谧。
全诗纯为写景，却处处融情，这种隔绝尘俗的清幽山景，正是诗人隐遁山林、恬淡无欲心境的外化，景与情浑然一体，余味悠长。
创作背景
展开
白玉蟾是南宋著名道士，同时也是诗人、书画家，一生云游天下，长期隐居名山修道。
《山居》组诗共五首，是诗人隐居山林期间创作，本首为组诗第五首，专门描摹山中夜半的幽静景致。
《山居》组诗共五首，是诗人隐居山林期间创作，本首为组诗第五首，专门描摹山中夜半的幽静景致。