即事君子堂 其四
枝头尚有烂黄梅，次第荷花白者开。
庭雀被人惊得惯，作群飞去又飞回。
庭雀被人惊得惯，作群飞去又飞回。
枝头上还残留着已经开败的黄梅，洁白的荷花正顺着花期次第开放。
庭院里的麻雀早就习惯了被人惊扰，成群飞去之后，不一会又重新飞了回来。
译文
收起注释
收起- 即事古代诗词常见创作方式，指就眼前所见事物即兴吟咏创作。
- 次第依次，一个接一个地，此处指荷花紧随梅花花期开放。
- 烂黄梅指已经开败残谢的黄梅，春去夏来，梅花已过花期。
赏析
展开
这首小诗是典型的即景之作，全以眼前真景物入诗，不假雕琢，自然生趣。
开篇两句从时序落笔，枝头残梅尚在，夏荷已经次第开放，轻轻点出从春入夏的季节流转，平淡中自有自然节奏，不着痕迹。
后两句最是传神，写庭中雀鸟情态：因为久居此处，被人惊扰已成习惯，所以成群飞去后旋即又飞回原处。这一细节不仅把雀鸟写得活灵活现，更暗透出诗人居所的宁静：人鸟相安，没有喧嚣惊扰，只有山居生活的从容平和。全诗语言浅近如话，却余味悠然，把寻常日常小景写出了悠远闲适的境界。
开篇两句从时序落笔，枝头残梅尚在，夏荷已经次第开放，轻轻点出从春入夏的季节流转，平淡中自有自然节奏，不着痕迹。
后两句最是传神，写庭中雀鸟情态：因为久居此处，被人惊扰已成习惯，所以成群飞去后旋即又飞回原处。这一细节不仅把雀鸟写得活灵活现，更暗透出诗人居所的宁静：人鸟相安，没有喧嚣惊扰，只有山居生活的从容平和。全诗语言浅近如话，却余味悠然，把寻常日常小景写出了悠远闲适的境界。
创作背景
展开
这首诗是南宋道士、诗人白玉蟾所作组诗《即事君子堂》的第四首，为诗人隐居修行期间，目睹居所君子堂周边景物即兴创作而成。
白玉蟾一生踪迹多在闽赣山林，隐居修道随性吟咏，这类短诗多捕捉山居日常小景，自然生动无雕琢气。
白玉蟾一生踪迹多在闽赣山林，隐居修道随性吟咏，这类短诗多捕捉山居日常小景，自然生动无雕琢气。