淡庵倪清父

白玉蟾 · 宋代

地僻人闲春昼长,了然物我两相忘。
薄披明月归诗肆,细切清风入醉乡。
蜡味溪山闲里嚼,虀羹松竹静中尝。
把琴弹破世间事,净几明窗一炷香。

译文

收起
居所地处偏僻人事清闲,春日的白昼格外悠长,心下通透,外物与自我全然相融两两相忘。
轻轻揽着满身月光奔赴纵情创作的诗境,细细裁取一缕清风相伴沉入酣醉的梦乡。
在悠然闲居中慢慢品味溪山景致的醇厚意趣,于静谧氛围里尝遍松竹野菜煮成的菜羹清香。
抬手抚琴弹尽世间所有纷扰俗事,明净的窗几前一炷清香正袅袅悠然飘荡。

注释

收起
  • 淡庵南宋隐士倪清父的号,也是他日常隐居的居所名称。
  • 诗肆原指售卖诗书的店铺,这里代指诗人纵情驰骋、自由创作的诗歌天地。
  • 虀羹用野菜、松竹嫩芽等清简食材煮成的菜羹,是古代隐士常食用的清苦饭食。
  • 净几明窗形容隐居居所的桌案整洁、窗光明亮,环境清幽舒适。

赏析

展开
全诗以“淡”为核心脉络,开篇直接点出隐居环境的僻静特质,顺势引出道家“物我两相忘”的至高精神境界,落笔便脱尽尘俗烟火气。

中间两联想象奇绝灵动,将无形无质的明月、清风化作可以披在身上、用刀切割的具象事物,把隐逸生活的逍遥诗意写得鲜活可感,极具浪漫主义色彩。

收尾两句收束到抚琴焚香的日常细节,把所有世俗纷扰都消融在琴声与升腾的香气之中,将道家清净无为的精神追求落到实处,余味淡远悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋道教金丹派南宗祖师白玉蟾,为隐士倪清父的隐居别业“淡庵”所题写的寄意作品。

白玉蟾平生浪迹江南山水,不慕朝堂荣利,与同样崇尚清逸志趣的倪清父交游深厚,他造访倪清父的隐居居所时,见环境清幽、主人心境旷达,便写下这首诗描摹二人共通的隐逸追求。