倪敬父柯山

白玉蟾 · 宋代

暮云横翠夕阳斜,啼罢歌楼林外鸦。
绿竹弄摇风里影,碧桃开遍雨中花。
三杯淡酒邀明月,一局残棋惊落霞。
人在柯山山上咏,笑挥管笔走生蛇。

译文

收起
暮云横亘出一片苍翠,夕阳已经西斜,歌楼外的乌鸦已然停止了啼叫。
翠绿的竹枝在风中摇曳,摆动着朦胧身影,碧桃树经过雨水滋润,开遍了烂漫花朵。
斟上三杯清淡薄酒,邀请天上明月共饮,半局残棋落下,竟惊动了天边的落霞。
我们同游柯山在山头上吟咏赋诗,笑着挥起毛笔,笔下字迹恰似龙蛇飞舞。

注释

收起
  • 柯山地名,位于今浙江衢州,是宋代文人雅游的胜地。
  • 管笔即毛笔,古代毛笔以竹为笔管,因此称管笔。
  • 走生蛇化用“笔走龙蛇”的典故,形容书法笔势矫健灵动,流畅潇洒。

赏析

展开
这首诗以游踪观感为脉络,将写景、写人、写情自然融合,意境清逸雅致,读来心旷神怡。

开篇从远景入手,暮云、夕阳、归鸦三个意象层层叠加,勾勒出柯山傍晚宁静悠远的整体轮廓,带着淡淡的山野闲意。第二联转写近景,绿竹对碧桃,风影对雨花,色彩清丽,动静相宜,把山居环境的清新雅致写得鲜活可感。

颈联转入人事描写,“淡酒邀明月”“残棋惊落霞”两句,将文人隐逸生活的闲情逸趣写得空灵生动,“邀”“惊”二字化静为动,把明月落霞赋予了人的情态,让普通的饮酒对弈生出脱俗的诗意。尾联收束点题,“笑挥管笔走生蛇”一句,活画出诗人与友人放旷洒脱的风神,也让全诗的旷达闲适之情落到实处。

全诗语言浅近自然,对仗工整灵动,景中含情,情中见人,既写出了柯山山居的清幽之美,也传递出宋代文人寄情山水、潇洒自适的精神追求。

创作背景

展开
白玉蟾是南宋时期著名的道教南宗宗师、诗人,一生性喜云游名山大川,足迹遍布江南各地,留下大量写景记游、酬赠唱和的诗作。

柯山为江南名胜,倪敬父是白玉蟾的友人,隐居居于柯山,这首诗便是白玉蟾到访友人居处时,即景生情创作的酬赠之作。