洞庭

帆腹膨脝饱北风，一弹指顷万山空。
天垂九马层云外，人在孤鸿过影中。
夙世曾游银世界，飞精复谒水精宫。
湖神波吏须相识，吾在神霄旧有功。

译文

收起

饱胀的船帆迎满北风，弹指之间万重青山已隐退空阔。
九马形的远山垂落在层云之外，我孤身行舟处在孤鸿的掠影之中。
前世我就曾游历这银白澄澈的水天世界，今日乘精气再度拜谒洞庭湖水神的水晶宫。
洞庭的湖神波吏应当认得我，我本就在仙府神霄立下过旧功。

注释

收起

帆腹膨脝帆腹，指船帆被风胀满，形状如同人的腹部；膨脝，形容物体胀大鼓起的样子。
一弹指顷原为佛教用语，形容极短暂的时间，此处形容行船迅疾，群山转眼即过。
九马指洞庭湖畔形如九马奔腾的九座山峰，一说指代九华山，此处泛指洞庭周边远山。
夙世即前世，佛道常用语，指今生之前的世劫。
水精宫就是水晶宫，古代传说中洞庭湖水神居住的仙宫。
神霄道教传说中天帝居住的最高仙府神霄玉阙，此处泛指仙庭。

赏析

展开

这首诗是道门诗人写景抒怀的代表作，开篇落笔就极为潇洒，北风满帆、行舟迅疾，万山转瞬成空，一下子就写出了乘舟渡洞庭的轻快爽利，带出了出尘的不凡气势。

颔联写景空灵旷远，远处青山隐在层云之外，诗人行舟江上，身影融在孤鸿的掠影里，整个画面空旷萧散，充满了仙逸之气，没有半分尘俗的局促。

颈联和尾联转入抒怀，结合诗人的道门身份，点明自己前世便曾游历此地，今日重来拜谒水神宫殿，末句更以洒脱玩笑的口吻说湖神波吏应当认得自己，自己本是仙庭旧人，曾有功于神霄。这种写法把诗人放旷潇洒、以天地为家的仙风道骨刻画得淋漓尽致，全诗写景与抒情浑然一体，清空宕逸，极具道流诗歌的独特韵味。

创作背景

展开

白玉蟾是南宋著名道士，道教金丹派南宗的实际创立者，被尊为南宗五祖，生性喜好漫游，一生遍历天下名山大川，寻仙访道。

这首诗是他乘船横渡洞庭湖时，即景抒怀所作，融入了他作为道门中人的身份特质与独特情怀。