推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
山中偶成 其二
山中偶成 其二
组诗
《山中偶成》
第 2 首 / 已收录 2 首
白玉蟾
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
长日扃门坐小亭,松阴竹影自清清。
山翁莫问吾名姓,天上星辰地下行。
译文
收起
展开
漫长的白日里我关上门户闲坐在小亭中,松的清荫竹的疏影,周遭一派清宁澄澈。
山中的老者不必问我的名姓来历,我本是天上的星辰,如今暂来这大地行走。
纠错
注释
收起
展开
扃门
关门,扃原指门闩,此处用作动词,意为关闭门户,谢绝世俗访客。
山翁
指山中居住的老者,此处泛指偶遇的山中隐者或当地居民。
纠错
赏析
收起
展开
全诗以极简的白描手法开篇,前两句铺陈出幽居环境的清寂特质:长日闭门独坐,无俗事叨扰,松阴覆身、竹影摇落,连空气都浸着澄澈清凉的气息,把隐逸生活的安闲感写得触手可及。
后两句陡然转出奇趣,以近乎戏谑的口吻谢绝旁人对名姓的探问,自喻为降凡的天星,瞬间跳出普通隐士的格局,尽显道家人物超脱尘寰、洒落不羁的浪漫风神,短短二十八字余韵悠长,道意盎然。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋金丹派南宗代表人物白玉蟾隐居武夷山区期间创作的即兴绝句,属于《山中偶成》组诗的第二篇。
白玉蟾一生浪迹名山,不慕世俗功名,长期以山野为家,与松竹星辰为伴,这首小诗正是他闲居修道日常状态的自然流露。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03