偶成
何须身外更求荣，荣在吾身尔自轻。
但得仁荣真尊爵，荣华世上总虚名。
但得仁荣真尊爵，荣华世上总虚名。
哪里需要在自身之外再去追逐荣华，荣华本就在你自身，你反而轻易将它看轻。
只要求得仁德带来的荣耀才是真正尊贵的名位，世间所谓的荣华统统都是虚幻的虚名。
译文
收起注释
收起- 身外指自身之外的功名利禄、荣华富贵等外物。
- 仁荣指因践行仁德、修养心性而获得的真正荣耀，是儒家思想中精神层面的尊荣。
- 尊爵尊贵的爵位，这里代指最高贵的名位与荣耀。
- 虚名虚幻不实的名声与功利。
赏析
展开
这是一首观点鲜明的说理小诗，开门见山破题，直接点出对世俗荣辱观的反思，主旨清晰直白。
诗人采用层层递进的说理结构：开篇点破世人向外求荣的迷误，点明真正的荣耀本就在己身；继而进一步深化观点，明确指出真正值得追求的尊荣是儒家倡导的仁荣，而世人趋之若鹜的世俗荣华，不过是虚无的虚名。
全诗语言质朴平实，说理不假雕饰，体现了宋代理学家诗重义理、明心性的典型特点，鲜明表达了作者不慕世俗功利、追求仁德修身的人生志趣，即便在今天，也对人们树立正确的价值追求有一定启示意义。
诗人采用层层递进的说理结构：开篇点破世人向外求荣的迷误，点明真正的荣耀本就在己身；继而进一步深化观点，明确指出真正值得追求的尊荣是儒家倡导的仁荣，而世人趋之若鹜的世俗荣华，不过是虚无的虚名。
全诗语言质朴平实，说理不假雕饰，体现了宋代理学家诗重义理、明心性的典型特点，鲜明表达了作者不慕世俗功利、追求仁德修身的人生志趣，即便在今天，也对人们树立正确的价值追求有一定启示意义。
创作背景
展开
詹初为南宋理学家，早年曾任县尉，后因弹劾权臣被贬斥，从此隐居治学，主张以修身求仁为根本，不尚外在功名利禄。
这首《偶成》是他即兴创作的说理小诗，抒发自己对人生荣辱价值的见解。
这首《偶成》是他即兴创作的说理小诗，抒发自己对人生荣辱价值的见解。