寄黄直卿

忆昔年犹壮,庐山侍读书。
叨为三友末,相隔廿年余。
君道多朋合,余非独索居。
缘兹君日益,余昧愈成愚。

译文

收起展开
回忆往昔我们都尚且年富力强,一同在庐山陪侍师长读书治学。
我愧居同门三友的末位,分别至今已经相隔二十余年。
你秉持道义常有同道友人相聚,我却命运乖舛独自闲居少友。
正因如此你的学问德行日有所进,我却昏昧不明愈发变得愚钝。

注释

收起展开
  • 黄直卿即黄干,字直卿,号勉斋,南宋著名理学家,朱熹的女婿兼高足,与詹初为同门至交。
  • 叨谦辞,愧受、辱承的意思,表示自己不配居于某个位置。
  • 三友此处指詹初与黄直卿等三位志同道合的理学同门好友。
  • 索居独自散居,不和友人往来相聚。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学家寄赠诗作,全无华丽雕琢的藻饰,全以平实真情动人。

诗歌开篇从回忆早年同游庐山的求学时光落笔,将阔别二十年的岁月沧桑感轻轻托出,随后以友人的道义日进和自己的昏昧闲居做对照,既表达了对友人学问德行日益精进的由衷赞赏,也暗含了自己晚年独处、学问难进的自谦。质朴的语言背后是同门之间相知相惜的深厚情谊,没有世俗应酬的虚浮,满是理学家之间坦诚相待的真挚底色。

创作背景

收起展开
詹初是南宋著名理学家,为朱熹后学,与黄直卿(黄干)同为朱熹门下重要弟子,二人早年曾一同在庐山访学论道,跟随朱熹研习程朱理学。

这首诗是詹初晚年闲居之时,感念与黄直卿阔别多年,回忆早年同门交游岁月,特意寄给友人的赠答之作,字里行间满含对旧友的深切思念与对当年求学时光的真挚追怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: