沐浴 其二

詹初 · 宋代

闲浴谿头静自居,此身已濯心何如。
此心欲濯静中去,静定由来物自除。

译文

收起
闲来在溪头沐浴静然自处,身体已经洗净,内心可曾洁净呢?
想要洁净内心就要在静定中修为,静定的境界本来就能自然摒除俗念物欲。

注释

收起
  • 谿头即溪头,指溪水边。谿,同'溪'。
  • 洗涤,清洗。
  • 静定理学修养概念,指内心安定不被外物纷扰的修养境界。
  • 物自除指俗念物欲自然会被摒除干净。

赏析

展开
这首小诗借日常小事阐发理学义理,构思自然,理趣浑然,没有生硬说教的痕迹。

诗歌前两句由浅入深,从具象的身体沐浴说起,顺势引申到抽象的内心洁净,用一个设问引出修心的议题,衔接流畅自然,拉近了哲理与日常生活的距离。

后两句点明主旨,直接点出修心养性的核心在于静定:只要内心保持安定不迷,外在的俗念物欲自然就会被摒除,把抽象的理学修养道理讲得通俗易懂,余味悠长,充分体现了宋代说理小诗的艺术特点。

创作背景

展开
詹初是南宋时期理学家,年少时师从朱熹门人,一生隐居治学,不喜仕进,常借日常小事阐发理学修心养性的观点。本诗为组诗《沐浴》的第二首,是诗人借沐浴日常阐发心性修养感悟的作品。

宋代说理小诗多以寻常事物寄寓抽象哲理,本诗就是这类创作的典型代表,贴近生活又理趣清晰。

名句摘录

收起

闲浴谿头静自居,此身已濯心何如。

此心欲濯静中去,静定由来物自除。