寄柳塘汪叔畊三首 其一

不闻尔言久,因觉我言非。
欲得尔之善,真期尔指归。

译文

收起展开
很久没有听到你的言谈教诲,反倒时常察觉自己过往的言语见解有诸多不当。
想要充分领会你所秉持的善道义理,真心期盼你能为我指明修身向学的根本方向。

注释

收起展开
  • 尔你,此处指作者的友人汪叔畊。
  • 指归原指意向、意旨,这里特指治学修身、践行道义的根本要义与方向。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代理学家言志寄友的短章,全诗全无华丽辞藻雕饰,以近乎白描的直抒胸臆手法落笔。

开篇先从久未听闻友人言论写起,顺势引出自我反省的体悟,尽显谦逊克己的向学姿态,后两句直接吐露期盼友人指点的恳切心意,没有丝毫世俗应酬的虚文客套,将同道友人之间彼此砥砺、共求道义的真挚情谊展现得十分动人,也鲜明体现出宋儒重视自省、推崇师友切磋的精神风貌。

创作背景

收起展开
詹初是南宋时期著名的理学家,曾师从朱熹门人,一生以讲求义理、砥砺品行为志。

这首诗是他寄给友人汪叔畊的赠答之作,汪叔畊号柳塘,是与詹初志同道合的儒者好友,二人平日多以学问切磋相往来,这首短诗正是詹初表达自己向友求教的恳切心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: