侍伯兄宿履庵即事呈本老

王柏 · 宋代

朔风萧骚霜正浓，追随雁影来城东。
楼阁宝门八字启，一超径入青莲宫。
老师槌拂活泼泼，临机一喝开盲聋。
舌根拖地无死句，何曾一字粘虚空。
管带忘怀闻妙义，豁然暗与吾道通。
诸方善人忽聚散，黄昏方打斋时钟。
明极堂前吞个枣，画灰炉畔捉条龙。
须臾八万四千偈，尽在蒲团默坐中。

译文

收起

北风呼啸霜意正浓，我陪同兄长追着雁影来到城东。
楼阁山门豁然敞开，我们一下子就步入了清幽的寺院。
本老禅师手持槌拂机锋灵动，临机一声大喝开悟了迷昧的世人。
禅师出口成章全无陈腐死句，从来没有一字滞碍于虚空。
我们忘怀尘俗聆听精妙禅义，恍然之间暗合我儒家的大道。
各地来的善士骤然聚散，黄昏时分寺院才敲响斋堂的钟声。
明极堂前悟透禅机真义，炉边灰上论道如擒得真龙。
片刻之间万千玄妙禅理，全部蕴含在蒲团的默然坐悟之中。

注释

收起

伯兄对兄长的尊称，此处指诗人的伯辈兄长。
青莲宫古人对佛教寺院的雅称，青莲在佛教中象征清净无染。
槌拂禅林说法用具，禅师开示时常用以表法，此处代指禅师说法。
临机一喝禅门接引学人的开悟方法，学人问法时禅师突然大喝，促其顿悟。
八万四千偈佛教中对所有佛法教义的概称，此处指众多玄妙的禅理。
蒲团用蒲草编织的坐垫，多为僧人坐禅跪拜所用，此处代指坐禅之处。

赏析

展开

这首诗开篇以北风萧瑟、霜意浓重的冬景起笔，既点明了时节，也烘托出寺院远离尘嚣的清幽氛围，笔力苍劲古朴。

紧接着诗歌转入对本老禅师说法场景的刻画，「活泼泼」三字将禅师机锋灵动的禅者形象写得跃然纸上，「临机一喝开盲聋」生动写出了禅门开悟的张力，「舌根拖地无死句，何曾一字粘虚空」既称赞了本老说法不陈腐、不滞于文字的境界，也点出了宋代禅门「直指本心，不立文字」的核心宗旨。

结尾收束于蒲团默坐，将万千禅理归于默然坐悟之中，体现出诗人作为儒者参禅后，融汇儒释的平和心境。全诗将叙事、写景、说理浑然融为一体，既有禅诗的机趣，又不失儒者的厚重，是宋代儒释交流背景下颇具特色的作品。

创作背景

展开

这首诗是南宋诗人王柏创作的记游参禅诗，王柏为南宋金华朱子学派代表人物，这首诗记录了他陪同伯兄留宿履庵，与住持本老问道论禅的亲身经历。

两宋时期儒释交流风气盛行，儒家士大夫多喜好与禅僧交游论道，从中汲取思想养分，这首诗就是当时这种文化风气的直接体现。