新秋自警

王柏 · 宋代

直谅之言久不闻,秋来因作读书吟。
时时涵泳味无味,句句研穷深又深。
老去已辜朋友望,闲中粗得圣贤心。
无情岁月垂垂尽,夕秀朝华岂暇寻。

译文

收起
正直诚信的劝诫之言已经许久没有听闻,初秋到来,我因此写下这首读书自勉的吟哦。
时时沉浸玩味其中,品出平淡中的真味,对每一句都深入钻研,越探究越觉得意蕴深广。
年老之后已经辜负了朋友们的期许,闲居之中略略体悟到圣贤的用心。
无情的岁月渐渐流逝将尽,那些世俗浮华我哪里还有闲暇去追寻。

注释

收起
  • 直谅指正直诚信的劝言,也指正直诚信的益友,语出《论语·季氏》“益者三友,友直,友谅,友多闻”。
  • 涵泳古代文论术语,指读书时沉浸其中,反复深入体会、玩味作品意蕴,是传统治学的重要方法。
  • 研穷深入钻研探究,穷尽义理。
  • 夕秀朝华本指早晚开落的美丽花卉,此处引申指代世俗的浮华虚名、功名利禄。

赏析

展开
这是一首理趣兼备的修身自警诗,清晰展现了南宋理学家晚年治学修身的心境与追求。开篇起笔平实,直抒处境:久不闻直谅之言,遂借读书自省,直接点出“自警”“读书”的核心主题,开宗明义。

颔联专言治学境界,“时时涵泳”“句句研穷”,精准道出了传统儒家读书穷理的基本态度,“味无味”“深又深”则写出了治学由浅入深,于平淡中见真意,越探究越觉意蕴深厚的过程,说理自然,毫无道学家的说教气,理趣浑然。

颈联转而做自我省察,诗人不讳言年老有负友人期许,却点出“闲中粗得圣贤心”的体悟,谦和平实中可见坚守治学的定力。尾联收束全诗,感叹光阴垂暮,明确表明不愿流连浮华,唯以修身治学为本的志向,收束恳切有力。

全诗语言质朴无华,旨意真诚恳切,既是诗人的自我警醒,也道尽了传统士人不慕浮华、坚守本心的治学修身精神,余味悠长。

创作背景

展开
王柏是南宋著名理学家,师从何基,传承朱熹理学,一生主要从事讲学著述,不乐仕进,隐居金华山中传道授业。

这首诗是作者晚年创作,时值初秋,作者感于光阴流逝,自省修身治学的进境,因此写下这首自警之诗,用以提醒自己坚守治学本心,不务浮华。