赤松夜宿
香火悠长仙力重，山川布濩妙难控。
诗魂飞绕翠屏中，冷雨疏风时入梦。
诗魂飞绕翠屏中，冷雨疏风时入梦。
香火袅袅绵延悠长，仙山灵气厚重，山川遍布绵延，神妙气韵难以把控。
我的诗魂飞荡萦绕在青翠的屏峰之间，冷雨疏风里，这份清幽意境时常入梦来。
译文
收起注释
收起- 赤松即赤松山，相传为上古仙人赤松子得道修仙之处，山中多道教遗迹。
- 布濩读音为bù huò，意为遍布、散布，形容山川绵延分布的样子。
- 翠屏指青翠的山峦，因山形排列如同屏风，故得此称。
赏析
展开
这是一首风格清灵的宋人纪游绝句，虚实结合，韵味悠长。
开篇两句不从实景描摹入手，先从虚处写仙山气质：以香火悠长带出道观的静谧，再以“仙力重”“妙难控”点出山川神妙难言的灵气，不写山形水势，却已经把仙山的缥缈氛围烘托出来。
后两句收束到诗人自身，将抽象的诗魂具象化，写诗魂萦绕青山，又以冷雨疏风的清寂之景收尾，落到“时入梦”的余味里，把仙山的清幽之气和诗人的审美意趣完全融合，空灵淡远，读完仍有余韵萦绕心头。
开篇两句不从实景描摹入手，先从虚处写仙山气质：以香火悠长带出道观的静谧，再以“仙力重”“妙难控”点出山川神妙难言的灵气，不写山形水势，却已经把仙山的缥缈氛围烘托出来。
后两句收束到诗人自身，将抽象的诗魂具象化，写诗魂萦绕青山，又以冷雨疏风的清寂之景收尾，落到“时入梦”的余味里，把仙山的清幽之气和诗人的审美意趣完全融合，空灵淡远，读完仍有余韵萦绕心头。
创作背景
展开
这首诗是南宋学者王柏游历金华赤松山时，夜宿山中道观所作。
赤松山位于今浙江金华，相传是上古仙人赤松子得道修仙的处所，山中多道教宫观，风景清幽绝俗，王柏游历此地夜宿山中，触景生情写下这首纪游小诗。
赤松山位于今浙江金华，相传是上古仙人赤松子得道修仙的处所，山中多道教宫观，风景清幽绝俗，王柏游历此地夜宿山中，触景生情写下这首纪游小诗。