中秋
中秋天气似重阳，幸有庭前桂子香。
书册根边无一事，任他风雨送凄凉。
书册根边无一事，任他风雨送凄凉。
中秋的天气清爽得和重阳十分相似，幸好庭院前有桂花飘散着阵阵芳香。
静坐书边没有俗事打扰心神，任凭那风雨送来满目的清冷凄凉。
译文
收起注释
收起- 桂子即桂花，中秋时节桂花盛放，是古典诗词中常见的中秋意象。
- 书册根边指书案旁、书籍边，形容自己静坐读书的状态。
- 任他任凭、听任，表现出不为外物所扰的从容心态。
赏析
展开
这首小诗风格浅淡自然，写出了隐士文人独有的中秋情怀，格调别具一格。
开篇打破写中秋必写明月的常规，先点出中秋天气神似重阳，准确抓住了秋日晴爽爽朗的节候特点，次句带出庭前桂香，为清净的闲居氛围增添了幽幽清韵。
后两句直写心境，诗人终日以书为友，没有俗事缠身，外界的风雨凄凉都无法扰乱他内心的安然，将诗人安贫乐道、淡泊自守的隐居情怀表现得淋漓尽致，语言浅近质朴，却情味悠长。
开篇打破写中秋必写明月的常规，先点出中秋天气神似重阳，准确抓住了秋日晴爽爽朗的节候特点，次句带出庭前桂香，为清净的闲居氛围增添了幽幽清韵。
后两句直写心境，诗人终日以书为友，没有俗事缠身，外界的风雨凄凉都无法扰乱他内心的安然，将诗人安贫乐道、淡泊自守的隐居情怀表现得淋漓尽致，语言浅近质朴，却情味悠长。
创作背景
展开
王柏是南宋著名理学家，早年师从朱熹三传弟子何基，一生绝意仕途，隐居山野专注讲学著述。
这首诗是诗人中秋闲居居所时，即景感怀所作，抒发了他安于隐居的闲散心境。
这首诗是诗人中秋闲居居所时，即景感怀所作，抒发了他安于隐居的闲散心境。
名句摘录
收起中秋天气似重阳，幸有庭前桂子香。
书册根边无一事，任他风雨送凄凉。