朱昭父挽些

春风初暖花开啊，当初我在南浦与你告别，如今到你灵车前作悼文啊，寒冬又已近暮。
才过去一年时节还未改换啊，你我已然死生异路，可叹啊实斋先生啊，你拥有前代贤人的风度。
你仪容端整沉静啊，一生坚守寒素本色，不嫉妒不贪求啊，从未违背法度改变操守。
看着世间万马争相奔逐啊，你却收住缰绳独自停驻，安守这份踏实纯粹啊，这污浊俗世哪里值得你倾谈。
上天为何给你醇厚禀赋啊，却又匆匆将你夺去，为何你的灵柩还未返葬啊，就有豺虎在旁呼啸作乱。
世道险峻令人寒心啊，贤良之士都警惕戒惧，想来你在冥冥之中也会一笑，我此刻豁然明了你的境界。
山势连绵起伏啊，环绕在四周，
溪水潺潺流淌啊，就在山下方。
把人间万事都付作云散天空，
你独守这一丘一壑啊，名传千古。

• 朱昭父南宋士人朱植，号实斋，作者王柏的友人，本篇为悼念他而作。
• 挽些骚体哀祭文体，“些”本为楚辞常用语尾助词，后用作哀挽文体名称。
• 南浦古代水边送别之地，后成为送别地点的通用代称。
• 輁轴古代运载棺柩的灵车。
• 前脩前代贤人，“脩”通“修”。
• 不忮不求不嫉妒他人，不贪求外物，语出《诗经·邶风·雄雉》，指君子端正不贪的操守。
• 偭绳墨违背规矩法度，偭读miǎn，意为违背，绳墨代指礼法规则。
• 旅翣翣是古代出殡时装饰棺柩的器物，旅翣代指客死未归的灵柩。
• 颛通“专”，指专一坚守。