端平乙未新元

王柏 · 宋代

台历更新德未新，读书未济腹中贫。
屡因快意行来错，却向闲中认得真。
性性不忘千圣旨，惺惺毋欠满腔仁。
荣枯冷暖自消长，但见流行总是春。

译文

收起

台历已经更换新历，我的德行却没能更新精进，苦读多年也没能改变腹中贫寒的境况。
常常因为恣意快意行事而犯下过错，反而在安闲沉静之中认清了自身的本真。
依循本然之性行事，不忘历代圣贤的旨意，保持清醒警觉，不要缺少满腔的仁爱之心。
人世的荣枯盛衰、冷暖沉浮自有消长规律，只要顺应天道周流运转，所见处处都是生机春天。

注释

收起

端平乙未端平是南宋理宗年号，乙未即公元1235年。
新元指新年元旦。
未济指修身治学尚未达到完满境界，没能改变自身清贫的状态。
性性理学概念，前一“性”为动词，指依循本然之性，后一“性”指人先天本有的本性。
惺惺指保持清醒警觉的修养状态。
流行理学中指天道运转、气机周流不息的状态。

赏析

展开

这是一首典型的宋代理学家言志诗，将修身自省与理学悟理融为一体，全无枯燥说教之感，理趣隽永。

开篇从新年换历的日常场景起笔，以“台历更新”反衬“德未新”，开门见山点出修身进德永无止境的自省态度，“读书未济腹中贫”一句，既是自谦，也暗合儒家安贫乐道的精神内核。

颔联是作者数十年修身养性的真切体悟：人在快意顺心时最容易放松身心约束，从而犯下过错，而在安闲沉寂之时，反而能够沉下心来反观自身，认清本真，这一句充满生活智慧，耐人品味。

颈联直接点出理学修养的核心宗旨：依循本性、不忘圣训、保持清醒、常怀仁爱，尾联收束升华，道出了理学家的人生境界：世事荣枯自有定数，只要顺应天道、存养仁心，那么无论境遇如何，处处都是生机盎然的春天。全诗语言质朴，意蕴深厚，将自省、修身、悟理完美结合，是宋代理诗中的优秀作品。

创作背景

展开

端平是南宋理宗赵昀的年号，“端平乙未”即公元1235年，“新元”指新年元旦。

王柏是南宋中后期著名理学家，师承何基，属于金华朱学一脉，一生绝意仕进，隐居讲学传道。这首诗是作者在新年伊始之际，结合自身多年的理学修养体悟，感时自省抒怀而作。