早梅有感

王柏 · 宋代

新阳来复未十日，窗外梅花已狼籍。
晴光烘过冰雪融，微风不动暗香密。
急呼清樽相尉藉，无数落英坠巾帙。
儿童但喜花开早，太早翻令我心栗。
今年寒色苦未老，户穴不固泄万蛰。
造化不翕何以张，不然生道几于息。
明言岁事未足言，深忧南气日驰北。
谁道东君庾岭来，煮酒银瓶荐嘉实。

译文

收起

阳气回升刚来还不到十天，窗外的梅花已经落得狼藉一片。
晴日暖阳烘化了冰雪，微风不动，清幽花香浓郁不散。
我连忙取来美酒慰藉赏梅的兴致，无数飘落的梅花坠落在头巾书卷之间。
孩童只欢喜花开得早，花开太早反倒让我心中生出惊悸不安。
今年的寒意还没有全然消退，洞穴不严密，把许多蛰伏过冬的生灵都泄露了出来。
大自然不先收敛闭合，哪能有舒展生发，不然生命的生机几乎就要止息。
直说节令变化本不值得深论，我深深忧虑南方的阳气一天天向北驰奔。
谁说春神从南方庾岭带来了春意，姑且银瓶煮酒，献上鲜果来祈愿安和。

注释

收起

新阳来复指冬至之后阳气回升，古人认为冬至一阳生，阳气开始复苏回复。
狼籍同“狼藉”，指梅花凋落，散落满地的样子。
尉藉同“慰藉”，慰劳消遣，这里指饮酒赏梅慰藉兴致。
巾帙头巾与书套，代指衣帽与书卷。
栗惊惧不安，指心中生出忧虑惊惧。
万蛰指所有蛰伏过冬的虫兽生灵。
造化天地自然的创造化育，代指大自然。
翕收敛、闭合，是事物生发前的蓄养阶段。
张舒展、生发，指事物萌发成长。
东君传说中司掌春天的神，这里代指春气。
庾岭即大庾岭，位于今江西广东交界处，古时多梅花，是南方的代表性地点。
嘉实味道鲜美的成熟果实，这里指用于献祭祈愿的果实。

赏析

展开

这首诗是典型的托物寄怀之作，结构清晰，前半叙事写景，后半议论抒怀，层层递进，寄托遥深，体现了宋诗以理入诗、托物言志的特点。

诗歌开篇先点明梅花早落的反常：冬至一阳生还不到十天，梅花已经凋落狼籍，这种不合节令的景象，引出诗人与孩童的不同反应：孩童只喜花开早，诗人却因反常生出惊栗，对比鲜明，突出了诗人的深谋远虑。

后半部分转入议论说理，先讲自然规律：造化之道先收敛后生发，没有收敛蓄养就不会有舒展生长，反常的提前生发本就是违背天道的坏事。继而点出全诗主旨“深忧南气日驰北”，一语双关，表面说气候上阳气反常北移，实际暗喻南宋的国土不断被北方势力侵吞，偏安江南的局面已经难以维系，把对自然反常的感慨升华为对家国命运的深沉忧虑，意蕴深远，耐人寻味。全诗语言质朴，议论不生硬，寄慨深沉，是一首优秀的咏物讽喻诗。

创作背景

展开

王柏是南宋中后期著名理学家，金华学派代表人物，一生不仕，以讲学著述为业。这首诗是作者冬日见到梅花不合节令提前开放，因物感怀，针对反常气候生发议论，进而寄托对国事的忧虑所作。

南宋时期中原沦陷，朝廷偏安江南，国土不断被北方势力侵吞，作者借自然反常暗喻时局，写下这首寄慨深远的作品。

名句摘录

收起

新阳来复未十日，窗外梅花已狼籍。

晴光烘过冰雪融，微风不动暗香密。