重聘古梅行

王柏 · 宋代

千金卜得繇非熊,木德将兴猎太公。
槐安与国已陈迹,盛衰直与阴阳通。
知羹自昔亲受记,饮冰啮雪工磨礲。
此中洞洞无所有,彻上彻下具玲珑。
苔肤蜕骨半荣悴,连峯峭厉飞铜騣。
生意虽偏未尝断,犹有王气居南东。
南柯突出已奇甚,连蜷夭矫翔虬龙。
东边新梢更绝特,转要作势将腾空。
风号竹坞月黯淡,露洒松壑泉琤琮。
一花玉立苍鬣表,万花辟易难为容。
辙环四海无处觅,只今岁晚才相逢。
酹酒高歌盟万古,天意决不寒孤风。

译文

收起
千金占得吉卦辞,正应文王出猎遇太公的预言,天命木德将要兴盛。
槐安国的虚幻繁华早已成为陈迹,世间盛衰本来就和阴阳变化相通。
从古以来亲受圣贤教诲铭记于心,历经艰难磨难始终砥砺打磨品格。
这古梅的胸中洞然空无俗物,从上到下都透着玲珑通透的气质。
苔藓覆着褪变老干半荣半枯,枝干如连峰峭拔,像铜鬃骏马飞驰。
虽然生机分布偏斜却从未断绝,象征正道的王气依然停留在东南。
向南伸出的枝干已经十分奇特,弯曲矫健,恰如虬龙在空中翱翔。
东边长出的新梢更是超凡出众,正蓄势攒劲准备飞向辽阔高空。
风声在竹坞呼啸月色黯淡,露洒松谷泉水叮咚作响清越悠扬。
一朵寒梅亭亭玉立在苍劲枝干间,千万繁花都纷纷退避难比容光。
我寻遍天下也难觅这般古梅,如今在岁暮之际才得以相逢。
酹酒高歌和你结下万古盟约,天意绝不会让这孤高风骨受寒风吹袭。

注释

收起
  • 非熊原指周文王狩猎前占卜得吉辞“非虎非熊,所获霸王之辅”,后得姜太公,此处借指贤才出世的吉兆。
  • 木德古代阴阳五行学说中,木德象征仁德与兴盛,此处指代正道与贤才气运。
  • 槐安出自《南柯太守传》的槐安国典故,指代虚幻无常的富贵繁华。
  • 饮冰啮雪饮冰指心怀家国忧心国事,啮雪出自苏武牧羊典故,指代坚守气节历经磨难。
  • 磨礲同“磨砻”,意为打磨砥砺,这里指磨炼身心品格。
  • 洞洞形容虚空通透、不染尘俗的样子。
  • 连峯"峯"是“峰”的异体字,这里形容古梅枝干起伏如连绵山峰。
  • 苍鬣苍指青黑色,鬣指兽类鬃毛,这里比喻古梅苍劲坚硬的枝干。
  • 辟易指退避退却,这里形容凡花都自愧不如,主动退避。
  • 酹酒将酒洒在地上,是古代结盟或祭祀时明志的礼仪。

赏析

展开
这首咏梅诗跳出了传统咏梅诗只写梅花清雅幽独的窠臼,将咏物、哲理、言志融为一体,格局开阔,立意高远。

开篇不直接写梅,先用典故引出盛衰由命、阴阳相通的大主题,为古梅的出场铺垫了厚重的哲理基调。接着描写古梅的形态:老干半枯却新枝欲飞,既写出了古梅饱经风霜的沧桑,也写出了它不竭的生机,暗喻贤才历经磨难、不失风骨,终能奋起的品格,形神兼备,托意自然。

结尾诗人寻梅得梅,酹酒结盟,发出“天意决不寒孤风”的感慨,将对古梅的赞赏升华为对正道不泯、贤才不没的坚定信念,咏梅而不粘于梅,情理兼具,余味悠长,是宋代咏物诗中托物言志的佳作。

创作背景

展开
王柏是南宋浙东学派的代表学者,一生隐居授徒,不慕仕进,坚守儒家正道,对世间人才兴衰、气运流转深有体悟。

这首七言古诗是咏物言志的代表作,诗人为古梅老树所感,借咏梅的沧桑与生机,寄托自己对正道不泯、贤才终遇的理念,因而写下这首诗作。