山石榴花
深色臙脂碎剪红，巧能攒合是天公。
莫言无物堪相比，妖艳西施春驿中。
莫言无物堪相比，妖艳西施春驿中。
艳丽的殷红如同剪碎的胭脂，花朵簇聚得这般巧妙，全是造物天公的手笔。
不要说世间没有什么能与它媲美，它就像娇艳的西施，亭亭伫立在春日的驿站之中。
译文
收起注释
收起- 臙脂同"胭脂"，古代常用的红色化妆品，此处用来形容山石榴花的红艳色泽。
- 攒合聚集、攒聚，形容山石榴花成簇开放的形态。
- 天公指造物者、大自然。
- 堪能够，可以。
- 春驿春日的驿站。
赏析
展开
这是一首构思巧妙的咏物小诗，全篇没有直接点出"山石榴花"的题名，却处处贴合山石榴的形态风神，余味悠长。
开篇从花色写起，以"剪碎胭脂"作比，直点出花的深红浓艳，又将其成簇开放的天然形态归功于天公，暗赞其美得浑然天成，没有人工雕琢的痕迹。后两句宕开一笔，不肯直接夸赞花美，偏说无人能比，再将花比作春日驿中的西施，以美人喻名花，既写出了山石榴的灵动娇艳，又给普通的咏物之作增添了婉转的风韵，短短二十八字，层次清晰，联想别致，堪称咏物小诗的佳作。
开篇从花色写起，以"剪碎胭脂"作比，直点出花的深红浓艳，又将其成簇开放的天然形态归功于天公，暗赞其美得浑然天成，没有人工雕琢的痕迹。后两句宕开一笔，不肯直接夸赞花美，偏说无人能比，再将花比作春日驿中的西施，以美人喻名花，既写出了山石榴的灵动娇艳，又给普通的咏物之作增添了婉转的风韵，短短二十八字，层次清晰，联想别致，堪称咏物小诗的佳作。
创作背景
展开
施肩吾是唐代中晚期诗人，一生性好山水，早年后隐居洪州西山，吟咏风物写下不少短小隽永的咏物小诗。
山石榴花即杜鹃花，因多生长在山野驿路旁，诗人春日行旅见到盛放的山石榴，被其自然天成的艳丽姿态打动，因而创作此诗。
山石榴花即杜鹃花，因多生长在山野驿路旁，诗人春日行旅见到盛放的山石榴，被其自然天成的艳丽姿态打动，因而创作此诗。