柯山图

柯山千仞鬰嶙峋,喜见丹青写送人。
洞府无人留永日,神仙有路隔重云。
苍松白石秋容净,绝壁悬崖晓势分。
归向公庭对真景,却疑人是画中身。

译文

收起展开
柯山千仞郁郁嶙峋,喜见丹青写来送人。
洞府无人可留永日,神仙有路隔着重云。
苍松白石秋容清净,绝壁悬崖晓势分明。
归向公庭面对真景,却疑人是画中之身。

注释

收起展开
  • 柯山山名。
  • 丹青绘画。
  • 洞府神仙居处。

赏析

收起展开
题柯山图。柯山千仞、苍松白石,写画中胜景;"神仙有路隔重云",写其幽深;结句"归向公庭对真景,却疑人是画中身",真景与画境相混,见其赏画之神往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: