此君室 其八

方岳 · 宋代

一迳自明月,谁能此婆娑。
床头易未了,如此良夜何。

译文

收起
一条小径自有明月清辉遍洒,谁能在此处悠然悠游徜徉。
床头的《易经》还没有读完,该怎样度过这美好的夜晚呢。

注释

收起
  • 一迳迳同"径",指一条小路。
  • 婆娑这里指优游徜徉、从容盘桓的悠然状态。
  • 易未了指研读《易经》还未读完,暗含玩味义理、体悟自然的意趣。

赏析

展开
这首诗写竹居闲夜,意境清幽淡远,暗含隐士襟怀。开篇"一迳自明月"仅五个字,就勾勒出竹径被月光笼罩的空灵画面,一个"自"字点出景物自在、不扰人心的冲淡韵味,天然脱俗。

后两句写诗人闲读《易经》,对良夜有感,不直接写竹,却处处透出竹居的清雅氛围,将诗人罢官闲居后安于淡泊、亲近自然的心境,融入平淡的叙事写景之中,语浅意深,余味悠长。

创作背景

展开
"此君"是竹子的代称,语出《世说新语》,东晋王徽之爱竹,称"何可一日无此君",方岳这组《此君室》共十二首,均为吟咏自家竹居闲趣的作品,本诗是组诗的第八首。

方岳为南宋中后期诗人,一生屡遭贬谪,晚年隐居家乡,这首诗即作于他罢官闲居时期,表现了乡居生活的悠然意趣。