癸卯元日 其一
政坐聪明误迺翁，莫将鞭影戏儿童。
春臯本分扶犂手，共驾乌犍待岁丰。
春臯本分扶犂手，共驾乌犍待岁丰。
我这老翁恰好因为聪明误了自身，不要拿官场机巧去戏弄世间孩童。
春日田野本就是我扶犁耕种的本分，一同驾着黑耕牛等待今年五谷丰登。
译文
收起注释
收起- 政坐政通“正”，指恰好；坐意为因为，合指恰好因为。
- 迺翁同“乃翁”，本义是你的父亲，此处是诗人自称，指我这老翁。
- 鞭影马鞭的影子，此处代指官场世俗的机巧权谋。
- 春臯同“春皋”，指春日的水边高地，此处泛指春日田野。
- 扶犂同“扶犁”，手扶犁杖，代指耕田务农。
- 乌犍指阉割过的黑色公牛，古代多用作耕牛，此处泛指耕牛。
赏析
展开
这首诗开篇即以自嘲口吻直抒胸臆，“政坐聪明误迺翁”一句，道尽诗人对仕途人生的彻悟，暗含了对官场倾轧、聪明误身的深切感慨，也藏着对南宋朝政黑暗的无声不满。
后两句转写归隐后的日常情志，点明自己本就该是田野间扶犁耕种的人，新年将至只盼着耕牛得力、年岁丰收，没有对功名利禄的留恋，只有安于田园的坦然自适。
全诗语言质朴直白，将身世之叹与田园之趣融合自然，语浅意深，写出了宋代退隐文人放下官场执念后，归于平淡安宁的真实心境，格调冲淡而韵味悠长。
后两句转写归隐后的日常情志，点明自己本就该是田野间扶犁耕种的人，新年将至只盼着耕牛得力、年岁丰收，没有对功名利禄的留恋，只有安于田园的坦然自适。
全诗语言质朴直白，将身世之叹与田园之趣融合自然，语浅意深，写出了宋代退隐文人放下官场执念后，归于平淡安宁的真实心境，格调冲淡而韵味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人方岳的晚年作品，诗中“癸卯”指宋理宗淳祐三年（公元1243年），“元日”即农历正月初一春节。
方岳为官正直，晚年因触犯权臣贾似道被罢官，之后长期隐居山野务农，这首诗是他隐居期间，在癸卯年新年写的元日组诗第一首，抒发了退隐后的真实心境。
方岳为官正直，晚年因触犯权臣贾似道被罢官，之后长期隐居山野务农，这首诗是他隐居期间，在癸卯年新年写的元日组诗第一首，抒发了退隐后的真实心境。