立春 其二
彩燕双簪翡翠翘，巧裁银胜试春韶。
东风已到阑干北，看见娇黄上柳条。
东风已到阑干北，看见娇黄上柳条。
彩燕装点在嵌着翡翠的发簪两端，巧剪银胜饰来迎接春日的美好韶光。
东风已经吹到栏杆的北面，娇嫩的鹅黄新芽已经爬上了柳条。
译文
收起注释
收起- 彩燕古代立春日的迎春头饰，将彩绸剪成燕子形状，戴在发间祈福迎春。
- 银胜古代立春日的节令饰物，多以银箔剪成花样，戴在头上或装饰器物，用来迎春。
- 春韶春日美好的韶光，指春日的美好景致与时光。
- 阑干同"栏杆"，指庭院中竹木或石材制成的栏栅。
- 娇黄指柳树初春刚刚长出的嫩黄色柳芽，颜色娇嫩，故称娇黄。
赏析
展开
这首诗层次清晰，从民俗迎春写到春意初萌，自然流转富有生机。
诗的前两句紧扣立春节俗，开篇就写出了民间迎春的热闹氛围，把节日的氛围感拉满。后两句笔锋一转，写东风悄然而至，柳条初染嫩黄，捕捉到了初春最细微的景物变化，将春天刚刚苏醒的灵动之感写得跃然纸上。
全诗语言浅近明快，融民俗与写景为一体，既充满了立春节日的生活气息，又透出诗人发现春意的欣喜之情，耐人品味。
诗的前两句紧扣立春节俗，开篇就写出了民间迎春的热闹氛围，把节日的氛围感拉满。后两句笔锋一转，写东风悄然而至，柳条初染嫩黄，捕捉到了初春最细微的景物变化，将春天刚刚苏醒的灵动之感写得跃然纸上。
全诗语言浅近明快，融民俗与写景为一体，既充满了立春节日的生活气息，又透出诗人发现春意的欣喜之情，耐人品味。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人方岳所作《立春》组诗的第二首。
宋代立春有簪彩燕、剪银胜的传统迎春习俗，诗人在立春日目睹民俗活动，又发现春景初萌，于是写下这首即景之作。
宋代立春有簪彩燕、剪银胜的传统迎春习俗，诗人在立春日目睹民俗活动，又发现春景初萌，于是写下这首即景之作。