古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
立春 其三
方岳
· 宋代
拼音
译文
复制
池痕吹皱绿粼粼,才见池痕认得春。
香沁彩鞭旗脚转,自题兰帖记春新。
译文
收起
池上水痕被春风吹皱,泛着粼粼绿波,刚看见这池边水痕,我便认出了春天的到来。
花香浸润了彩色马鞭,旌旗脚边随风转动,我亲手题写兰笺诗帖,记下这新春的清新意韵。
注释
收起
沁
浸润,渗入。
彩鞭
古代立春日打春牛仪式所用的彩杖,此处泛指春日出行所用的马鞭。
兰帖
用兰汁染制的笺纸,此处指题咏春景的诗帖。
赏析
展开
这首咏春小诗不走俗路,从细微处捕捉春的讯息,构思精巧别致。
开篇化用“风乍起,吹皱一池春水”的意境,不写百花争春,只写一池绿水被春风吹皱的粼粼波光,从水痕波动中感知春到,含蓄又清新,开门见山点出“认得春”的欣喜。
后一联承接春意,转写立春日的风物雅事,花香沾润彩鞭、旌旗随风转动,写出春风的灵动,末尾收束到文人题帖记春的闲情,将迎春的新鲜感和文人的雅致融为一体,语言浅近,韵味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人方岳《立春》组诗五首中的第三篇。
方岳一生仕途坎坷,多次因弹劾罢官,晚年归隐家乡山林,寄情风物,吟咏节气日常,这首便是他立春日赏春感怀所作。