胡登仕送花 其一

方岳 · 宋代

一年春是牡丹时,不负花时只有诗。
老去自知才思尽,枉分风月到山篱。

译文

收起
一年春光最盛正是牡丹盛放的时节,不辜负这美好花期的雅兴唯有吟咏新诗。
年岁渐老我自知创作诗文的才情已经衰减,实在是枉然让这般清雅风月来到我的山居篱边。

注释

收起
  • 胡登仕"登仕"是宋代低级文官阶名,此处是作者友人的称呼,生平未详。
  • 才思指创作诗文的才情、文思。
  • 风月此处代指牡丹所承载的清雅风流意趣,也泛指美好的春光景致。
  • 山篱山居的篱笆边,代指诗人隐居的山野居所。

赏析

展开
这首小诗完全跳出了寻常咏牡丹诗作堆砌富贵意象的俗套,以清隽质朴的笔调写尽隐者的淡泊襟怀。开篇点出牡丹为春日花中之魁,唯有写诗方能不辜负花信,尽显诗人以诗为命的文人本色。

后两句转而自谦年老才枯,称友人赠来的牡丹这般风流好物,落到自己这山野闲人篱下实在是错付了,语带诙谐却暗合诗人不慕荣华的人生取向,余味淡远悠长。

创作背景

展开
方岳是南宋中后期著名诗人,号秋崖,一生仕途坎坷,因得罪权相贾似道多次被罢官,晚年退居乡野以诗书自娱。

这首诗作于他隐居山乡期间,友人胡登仕特意赠来牡丹,诗人感念这份情谊,便写下这组小诗作为答谢。