早春山中 其二
竹边门自不须关，留与山云共往还。
芳草初齐梅点点，绿丝茸地鹿胎斑。
芳草初齐梅点点，绿丝茸地鹿胎斑。
竹边的柴门本就不必关闭，留着让山中的白云一同自由往来。
初春芳草刚刚长齐，残存的梅花点点散落，嫩绿绒草铺满大地，斑纹就像鹿胎的毛皮。
译文
收起注释
收起- 不须关不需要关闭。
- 往还往来，进出。
- 初齐指芳草刚刚长出，高度大致齐整。
- 绿丝茸指初春初生的嫩草，细密柔软如同丝绒。
- 鹿胎斑古人常用鹿胎形容带斑点的嫩草地，此处指嫩绿草地点缀着残梅落英，斑纹如同鹿胎的毛皮。
赏析
展开
这首小诗从隐居居所写起，开篇便营造出物我相融的隐逸意境。不锁柴门，与山云共往来，一语道出诗人已经将自己视作山间自然的一部分，没有尘俗的机心防备，闲散超然的气度跃然纸上。
后两句捕捉早春山中的典型景物，用笔灵动细腻。刚刚抽齐的芳草，点点残存的梅花，再以“鹿胎斑”作比，将嫩草柔软鲜润、杂着落梅斑点的早春景象刻画得栩栩如生，鲜活生动。
全诗语言浅淡自然，意境清幽空灵，既写出了早春山野的勃勃生机，也抒发了诗人隐居山林、与自然相融的闲适惬意之情。
后两句捕捉早春山中的典型景物，用笔灵动细腻。刚刚抽齐的芳草，点点残存的梅花，再以“鹿胎斑”作比，将嫩草柔软鲜润、杂着落梅斑点的早春景象刻画得栩栩如生，鲜活生动。
全诗语言浅淡自然，意境清幽空灵，既写出了早春山野的勃勃生机，也抒发了诗人隐居山林、与自然相融的闲适惬意之情。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人方岳隐居山间时所作。方岳一生仕途多舛，先后得罪权臣贾似道、丁大全，多次遭贬谪，晚年辞官后隐居家乡祁门山中，寄情山水，创作了大量描摹山野隐逸生活的写景小诗，《早春山中》共二首，本篇是其中第二首。