早春山中 其五
同时乞得杏花栽，一样高低一处栽。
自是春风不齐整，半零落尽半胚胎。
自是春风不齐整，半零落尽半胚胎。
一同讨来的杏花苗栽种，高矮相齐一同种在一处。
原来是春风吹拂并不均匀，一半花已落尽一半还在孕育花苞。
译文
收起注释
收起- 乞得指向他人求得杏树苗。
- 不齐整指春风催发生长不均匀，开花进度不一致。
- 零落指杏花花朵凋谢飘落。
- 胚胎此处指尚未绽放的杏花孕蕾、花胚。
赏析
展开
这首小诗以小见大，从寻常生活细节取材，兼具生动的意趣与含蓄的哲思。
诗人捕捉到一个极易被人忽略的生活场景：同时间求得、同地点栽种、同样高低的杏树，花期进度却截然不同，一半花已落尽，一半还在孕蕾。诗人没有刻意点明哲理，仅以“自是春风不齐整”一句作结，却自然而然引出了耐人寻味的思考：世间万物本就各有生长节奏，不必强求一律齐整，暗合了万物各得其宜的朴素道理。
全诗语言浅近质朴，如同随口道来，却余味悠长，完美体现了南宋后期山水理趣小诗的艺术特色。
诗人捕捉到一个极易被人忽略的生活场景：同时间求得、同地点栽种、同样高低的杏树，花期进度却截然不同，一半花已落尽，一半还在孕蕾。诗人没有刻意点明哲理，仅以“自是春风不齐整”一句作结，却自然而然引出了耐人寻味的思考：世间万物本就各有生长节奏，不必强求一律齐整，暗合了万物各得其宜的朴素道理。
全诗语言浅近质朴，如同随口道来，却余味悠长，完美体现了南宋后期山水理趣小诗的艺术特色。
创作背景
展开
方岳是南宋后期著名诗人，本诗是他晚年隐居故乡徽州祁门时创作的组诗《早春山中》的第五首。
方岳一生因耿直得罪权贵，多次遭贬罢官，晚年归隐山野，徜徉山水田园，创作了大量描摹早春山景、寄寓日常理趣的小诗，本诗便是这类作品的代表。
方岳一生因耿直得罪权贵，多次遭贬罢官，晚年归隐山野，徜徉山水田园，创作了大量描摹早春山景、寄寓日常理趣的小诗，本诗便是这类作品的代表。